1
00:00:24,340 --> 00:00:26,940
(2-р анги, БУРУУТГИЙН БОДОЛ)

2
00:00:26,940 --> 00:00:28,370
Тэр бол тэр.

3
00:00:29,910 --> 00:00:31,610
Тэр бол домог.

4
00:00:33,840 --> 00:00:36,580
- Тэр Ким Хэ Жа биш гэж үү?
- Та дахин jjajangmyeon-той болж байна уу?

5
00:00:36,580 --> 00:00:38,940
-Үүнээр тэр үнэхээр залуу харагдаж байна.
-Мөрдөгч Ким.

6
00:00:40,680 --> 00:00:42,310
Тэр жүжгийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

7
00:00:43,410 --> 00:00:44,410
"Ахлах байцаагч" гэдэг.

8
00:00:44,810 --> 00:00:46,510
Энэ бол өөр жанртай анхны жүжиг байсан.

9
00:00:46,940 --> 00:00:48,110
Энэ бол түүний жинс.

10
00:00:48,110 --> 00:00:51,110
Том хэрэг гарах болгонд тэр жүжгийн нэг ангийг үздэг.

11
00:00:51,280 --> 00:00:52,810
мөн тэр үргэлж хэргийг шийддэг.

12
00:00:53,280 --> 00:00:54,480
Хэргийг хоёрдугаар ангид өгсөн юм биш үү?

13
00:00:54,480 --> 00:00:55,810
Дарга бидэнд хэргийг шийдвэрлэхэд нь туслахыг тушаасан.

14
00:00:55,810 --> 00:00:58,640
"C.S.I.", "The Mentalist", "Criminal Mind" зэрэг нь илүү сайн жүжиг юм.

15
00:00:58,640 --> 00:00:59,940
Тэр яагаад ийм жүжиг үзэж байгаа юм бэ?

16
00:00:59,940 --> 00:01:01,610
Солонгосын дайны дараа цацагдсан уу?

17
00:01:01,610 --> 00:01:02,640
Хөөе чи.

18
00:01:03,340 --> 00:01:06,540
Олон буруутан тэдгээр нэвтрүүлгийг үзэж байгааг та ойлгохгүй байна уу?

19
00:01:06,540 --> 00:01:08,380
Энэ нь Америкийн олон ангит кинонуудыг үзэх шалтгаан болдог.

20
00:01:08,380 --> 00:01:10,810
Өө, хонгор минь. Тэр юу ч мэдэхгүй. Хараач.

21
00:01:11,750 --> 00:01:14,810
Гэмт хэрэг гарах хандлага ажиглагдаж байна.

22
00:01:14,910 --> 00:01:18,810
Үүний дагуу тархсан Ортодокс ...

23
00:01:18,810 --> 00:01:22,180
орчлонгийн энерги... Үүнийг яаж хэлэх вэ?

24
00:01:22,180 --> 00:01:23,740
Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

25
00:01:24,780 --> 00:01:26,740
Ямар ч байсан ийм зүйл байдаг.

26
00:01:26,980 --> 00:01:29,940
Гэхдээ ийм мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулж болохгүй.

27
00:01:29,940 --> 00:01:32,680
Нотлох баримтгүй гэмт хэрэг өссөөр байна.

28
00:01:32,810 --> 00:01:35,640
Тэгвэл тэдгээрийг шийдвэрлэх бидний зөв алхам юу байх вэ?

29
00:01:36,280 --> 00:01:37,540
Энэ бол бидний таамаг юм.

30
00:01:38,640 --> 00:01:40,940
Аналог процедурыг орхигдуулсан.

31
00:01:43,910 --> 00:01:48,110
Хүн төрөлхтний түүхэнд ямар ном хамгийн их зарагдсаныг та мэдэх үү?

32
00:01:48,110 --> 00:01:50,340
- "Библи".
- Чиний зөв. Энэ бол "Библи" юм.

33
00:01:50,380 --> 00:01:52,210
- "Библи".
- Жинхэнэ.

34
00:01:52,210 --> 00:01:53,710
Энэ нь зөв.

35
00:01:54,080 --> 00:01:58,580
Сонгодог. Хариулт нь сонгодог зохиолд байдаг.

36
00:01:58,580 --> 00:02:01,840
Чи юу ч мэдэхгүй. Та санал нийлэхгүй байна уу?

37
00:02:07,010 --> 00:02:09,150
Хоол идье. Та өглөөний цайгаа уугаагүй биз дээ?

38
00:02:09,310 --> 00:02:11,210
- Үгүй ээ, би өглөөний цайгаа уусан.
- Та тэгсэн үү?

39
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
Та идэх хэрэгтэй хэвээр байна.

40
00:02:15,340 --> 00:02:16,540
Би өлсөөгүй байна.

41
00:02:16,540 --> 00:02:18,740
Даваа, пүрэв гаригт л ажилдаа ирдэг.

42
00:02:20,650 --> 00:02:22,180
-Чи сонсож байна уу?
- Тийм ээ.

43
00:02:22,240 --> 00:02:23,980
Ямар нэг байдлаар энэ нь хүртэл задарсан.

44
00:02:24,080 --> 00:02:26,480
Энэ нь намайг зорилгодоо хүргэж байна. Одооноос эхлэн,

45
00:02:27,440 --> 00:02:31,440
Миний хуваарийг зөвхөн чи бид хоёр л мэдэх ёстой.

46
00:02:34,780 --> 00:02:35,940
Та яагаад суухгүй байгаа юм бэ?

47
00:02:35,940 --> 00:02:37,010
Зүгээр дээ.

48
00:02:41,310 --> 00:02:44,510
Намайг мөшгиж, шантаажлах болсон.

49
00:02:44,510 --> 00:02:46,940
- Хэнээр?
-Хэрэв би мэдсэн бол тэднийг саатуулах байсан.

50
00:02:46,940 --> 00:02:49,040
-Тэгвэл цагдаад мэдэгдээрэй.
-Би цагдаад дургүй.

51
00:02:49,040 --> 00:02:51,740
Би тэдэнд бүр итгэдэггүй. Би мөрдөгчийг барих болно.

52
00:02:53,440 --> 00:02:54,780
- Надад туслаач.
- Юу?

53
00:02:54,780 --> 00:02:57,780
Та тоглоомонд дуртай гэж хэлээгүй гэж үү? Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм байх болно.

54
00:02:57,780 --> 00:03:00,680
Яагаад бид тэднийг тоглоом шиг барьж үзэхгүй байгаа юм бэ? Энэ нь хөгжилтэй байх болно.

55
00:03:04,280 --> 00:03:06,810
Та тоглоом зохион бүтээмээр байна гэж хэлсэн, тэгэхээр оролдоод үз.

56
00:03:07,080 --> 00:03:08,310
Бид ялагч нь тодорхой.

57
00:03:09,640 --> 00:03:10,910
Энэ хошигнол уу?

58
00:03:10,910 --> 00:03:13,440
Амьдрал бол тоглоом, хамгийн том тоглоом бол амьдрал.

59
00:03:13,440 --> 00:03:15,480
Ноцтой байх зүйл алга.

60
00:03:15,780 --> 00:03:18,240
Чамайг олон дайсантай болоход хүргэсэн олон муу зүйл хийсэн үү?

61
00:03:18,240 --> 00:03:21,580
Тоглоомын дүр олон муу зүйл хийснээр хүчирхэг болдог уу?

62
00:03:21,740 --> 00:03:24,940
Дэлхий муу хүмүүсээр дүүрэн байна. Та хамгаалалтаа бэхжүүлэх хэрэгтэй.

63
00:03:25,240 --> 00:03:26,680
Чи яагаад цагдаад дургүй байдаг юм бэ?

64
00:03:26,680 --> 00:03:28,480
-Тэгвэл тэдэнд таалагдаж байна уу?
- Тийм ээ.

65
00:03:29,010 --> 00:03:30,280
Тэд дажгүй.

66
00:03:31,340 --> 00:03:33,240
Чи идэхгүй байна уу? Үүнийг идээрэй.

67
00:03:33,240 --> 00:03:36,380
Танд сонголт байхгүй. Дарга чинь идээрэй гэвэл идээрэй.

68
00:03:40,180 --> 00:03:42,180
Би өдрийн хоол иддэггүй. Би өдөрт нэг л хоол иддэг.

69
00:03:42,180 --> 00:03:44,440
Чи надад түрүүн хэлэх ёстой байсан.

70
00:03:48,040 --> 00:03:49,640
(Хязгаарлагдмал ДУГААР)

71
00:03:53,910 --> 00:03:55,640
Миний дуудлагыг үл тоомсорлохоо боль.

72
00:03:55,640 --> 00:03:57,910
Та удахгүй юу болохыг тэсэн ядан хүлээж болно.

73
00:04:00,380 --> 00:04:03,310
Та эдгээр дуудлагыг хэзээнээс авч эхэлсэн бэ?

74
00:04:04,080 --> 00:04:05,410
Хоёр сар орчим болж байна.

75
00:04:06,480 --> 00:04:08,680
Намайг хамгаал. Энэ бол чиний ажил.

76
00:04:10,110 --> 00:04:12,380
Ноён Гонг миний хуваарьтай. Маргааш очоод түүнээс аваарай.

77
00:04:12,380 --> 00:04:13,410
За.

78
00:04:15,010 --> 00:04:17,740
Би өнөөдөр тоглох гэж байна. Би ажил хийхээр муухай ааштай байна.

79
00:04:22,080 --> 00:04:24,210
Би ажиллахыг хүсэхгүй байна. Чи яагаад надад ийм харц өгч байгаа юм бэ?

80
00:04:24,210 --> 00:04:26,310
Би аль хэдийн сонссон.

81
00:04:26,410 --> 00:04:27,410
Юу сонссон бэ?

82
00:04:27,910 --> 00:04:32,080
Та долоо хоногт хоёрхон удаа ажилладаг ч бараг л ажилладаггүй.

83
00:04:32,310 --> 00:04:35,240
Би хаа ч явсан алдартай.

84
00:04:35,240 --> 00:04:37,110
Би хэтэрхий их анхаарал татдаг.

85
00:04:37,210 --> 00:04:38,280
Энэ их ядаргаатай.

86
00:04:41,810 --> 00:04:46,110
Би голын эрэг, их дэлгүүр, номын дэлгүүрээр явна.

87
00:04:47,450 --> 00:04:48,540
Уучлаарай?

88
00:04:49,240 --> 00:04:51,680
Би чамайг хаа сайгүй дагалдан явах ёстой юу?

89
00:04:51,910 --> 00:04:54,380
Мэдээжийн хэрэг. Та үүнийг асуулт гэж нэрлэдэг үү?

90
00:04:57,140 --> 00:04:58,180
Явцгаая.

91
00:05:09,380 --> 00:05:11,410
- Хөдөлгүүрийг асаана уу.
- Би?

92
00:05:11,410 --> 00:05:13,340
Тэнд тэсрэх бодис байгаа эсэхийг хэн мэдэх вэ?

93
00:05:14,740 --> 00:05:17,040
Тэгээд чи намайг үх гэж байгаа юм уу?

94
00:05:17,040 --> 00:05:18,410
Тэгвэл би тэгэх ёстой юу?

95
00:05:19,040 --> 00:05:21,240
Чи бол миний бие хамгаалагч.

96
00:05:23,540 --> 00:05:24,540
Хөдөлгүүрийг асаана уу.

97
00:05:49,010 --> 00:05:51,210
Тоормос дээр гишгэж, хөдөлгүүрийг асаана уу.

98
00:05:54,980 --> 00:05:56,040
Үүнийг хий.

99
00:06:00,810 --> 00:06:02,040
За ингээд яваарай.

100
00:06:02,810 --> 00:06:03,910
Зүгээр дээ.

101
00:06:15,280 --> 00:06:16,280
Хөөе.

102
00:06:17,080 --> 00:06:18,640
Та үүнийг такси гэж бодож байна уу?

103
00:06:19,510 --> 00:06:20,710
Зорчигчийн суудал дээр суу.

104
00:06:39,310 --> 00:06:41,610
Би жолоо барьж болохгүй гэж үү?

105
00:06:41,610 --> 00:06:42,880
Чи миний сайн сайхныг мэдэхгүй байна уу...

106
00:06:42,880 --> 00:06:46,380
чинийхээс өмнө ирэх ёстой юу?

107
00:06:46,380 --> 00:06:48,340
Хэрэв та яг чам руу машин ирж байгааг харвал

108
00:06:48,440 --> 00:06:50,440
бариулыг аль тал руу эргүүлэх вэ?

109
00:06:56,910 --> 00:06:58,210
(ДОБОНГ САМАРТАЙ БЕКЕР)

110
00:06:58,210 --> 00:07:00,280
- Сайн уу.
- Тавтай морил.

111
00:07:00,480 --> 00:07:02,980
Та охиноо яах гэж байгаа юм бэ?

112
00:07:02,980 --> 00:07:05,180
Би дүүргийн албанд хичнээн их гомдол гаргасан бэ...

113
00:07:05,180 --> 00:07:07,610
тэд Chungwoon уулзварын талаар ямар нэг зүйл хийх үү?

114
00:07:07,610 --> 00:07:10,210
-Тэнд осол гарсан.
- Тийм ээ.

115
00:07:10,210 --> 00:07:12,210
Та бидэнд бүлээн ус өгч болох уу?

116
00:07:12,510 --> 00:07:15,240
Гэсэн хэдий ч өндөр барилга нь муу санаа юм.

117
00:07:15,240 --> 00:07:16,610
Хэрэв өндөр байшин дээш өргөгдвөл

118
00:07:16,610 --> 00:07:18,710
Бид нарны гэрэл тусахгүй.

119
00:07:18,710 --> 00:07:21,340
-Энэ бол бид бүгдийн эрх.
- Энэ үнэн.

120
00:07:21,340 --> 00:07:24,980
Энэ нь тухайн газар нутгийг гэмт хэрэг ихтэй дүүрэг болгосноос дээр.

121
00:07:24,980 --> 00:07:27,480
Гэмт хэрэг ихтэй дүүрэг үү? Хэн хэлэх вэ?

122
00:07:27,480 --> 00:07:29,340
- Тайвшир.
- Сайн уу.

123
00:07:29,340 --> 00:07:30,640
Өө, сайн уу.

124
00:07:30,640 --> 00:07:32,110
- Би өмнө нь захиалсан.
- Тийм ээ.

125
00:07:32,110 --> 00:07:35,810
Тэр хөрш нь хямралд орсныг мэдэхгүй гэж үү? Тэр инээмсэглэсэн хэвээр байна.

126
00:07:35,810 --> 00:07:38,480
-Яг.
-Тэр уурлаад байгаа юм биш...

127
00:07:38,480 --> 00:07:41,210
үхэгсдийг амьдаар нь авчрах болно.

128
00:07:41,210 --> 00:07:42,340
Энэ үнэн.

129
00:07:47,710 --> 00:07:49,580
Хатагтай Жонгүг уучлаарай.

130
00:07:50,010 --> 00:07:51,580
Тийм ээ, хатагтай Хван?

131
00:07:51,580 --> 00:07:54,010
- Би чамтай ярьж болох уу?
-Мэдээж.

132
00:07:56,640 --> 00:07:58,610
- Сайн уу.
- Сайн уу.

133
00:07:59,180 --> 00:08:01,640
Бид эсрэг өргөдөл бичиж байна ...

134
00:08:01,980 --> 00:08:04,740
тэр цэвэрлэгчийн хажууд гарч байгаа барилга.

135
00:08:05,180 --> 00:08:08,680
Цогцолбор бүрийн төлөөлөгчдөд гарын үсэг зуруулах гэж байна.

136
00:08:08,680 --> 00:08:12,640
Чам шиг олны танил хүн биднийг дэмжвэл

137
00:08:12,640 --> 00:08:15,740
Хорооныхон бидэн рүү чих эргүүлнэ гэж бодож байна.

138
00:08:15,740 --> 00:08:17,040
Тиймээ.

139
00:08:17,040 --> 00:08:18,380
Би сайн мэдэхгүй байна.

140
00:08:18,380 --> 00:08:21,640
Би барилга дээшлэхийн төлөө байна.

141
00:08:21,640 --> 00:08:24,680
Гэсэн хэдий ч та яагаад үүнийг эсэргүүцэж байгааг би ойлгож байна.

142
00:08:24,810 --> 00:08:26,240
Би жаахан урагдаж байна.

143
00:08:26,240 --> 00:08:29,910
Тэд зүгээр л дөрвөн давхар барилга барьж чадна.

144
00:08:29,910 --> 00:08:32,880
Тэнд өндөр цогцолбор барина гэж байгаа.

145
00:08:32,880 --> 00:08:34,680
Тийм учраас бид үүний эсрэг байгаа.

146
00:08:34,680 --> 00:08:37,480
Тэргүүлэх нөлөө бүхий хүмүүс...

147
00:08:37,480 --> 00:08:39,550
бүгд тус нутгийн оршин суугчид юм.

148
00:08:39,550 --> 00:08:42,610
Энэ өргөдөл үндсэн асуудалтай гэж би бодож байна.

149
00:08:42,610 --> 00:08:43,610
Ямар асуудал?

150
00:08:43,610 --> 00:08:46,140
Гишүүд нь шинэ зөвлөл байгуулах хэрэгтэй...

151
00:08:46,280 --> 00:08:49,280
барилгатай ямар ч холбоогүй.

152
00:08:49,310 --> 00:08:50,310
Би явсан нь дээр.

153
00:08:50,910 --> 00:08:53,210
- Энд байна.
- Өө, баярлалаа.

154
00:08:53,210 --> 00:08:54,910
- Сайхан амраарай.
-Баярлалаа. Баяртай.

155
00:08:54,910 --> 00:08:57,240
Баяртай. Баяртай.

156
00:08:59,180 --> 00:09:01,180
Хонгор минь.

157
00:09:02,110 --> 00:09:03,180
Та...

158
00:09:05,310 --> 00:09:07,480
-Тэр бид хоёр таарахгүй.
- Үгүй.

159
00:09:07,480 --> 00:09:08,480
-Сая харсан уу?
- Тийм ээ.

160
00:09:08,480 --> 00:09:10,280
Та түүний онгирохыг харсан уу?

161
00:09:10,280 --> 00:09:12,180
Тэр зохиолч болсноосоо хойш эрүүгээ өргөсөн.

162
00:09:12,180 --> 00:09:14,610
- Тийм ээ.
- Тэр өндөр, хүчирхэг жүжиглэж байна.

163
00:09:14,610 --> 00:09:16,380
Ямар нүд муутай юм бэ.

164
00:09:16,380 --> 00:09:18,980
Тэр үнэхээр ядаргаатай.

165
00:09:18,980 --> 00:09:22,410
Хатагтай Хван! Сайн уу.

166
00:09:22,410 --> 00:09:24,410
- Кён Шим.
- Сайн уу!

167
00:09:30,010 --> 00:09:31,810
- Төрөлхийн бай.
- Юу?

168
00:09:32,050 --> 00:09:34,780
Хэн нэгэн биднийг алсаас харж байгаа гэдэгт би мөрийцье.

169
00:09:34,780 --> 00:09:36,810
- Хаана? ДЭМБ?
-Ийм ил тод байхаа боль.

170
00:09:36,810 --> 00:09:37,810
Зөв.

171
00:09:39,210 --> 00:09:42,580
Гэхдээ гар барина гэдэг үнэхээр эвгүй.

172
00:09:43,310 --> 00:09:44,340
Энэ нь огт байгалийн биш юм.

173
00:09:44,340 --> 00:09:46,280
-Ярихаа болиод намайг дагаад яв.
-За.

174
00:10:08,480 --> 00:10:10,980
Тоглолтонд зарцуулсан мөнгийг минь хэн санах билээ...

175
00:10:10,980 --> 00:10:13,050
Хувцасных нь төлбөрийг төлөх үү?

176
00:10:14,610 --> 00:10:15,640
Хөөе.

177
00:10:16,050 --> 00:10:18,010
- Тийм ээ, эрхэм ээ?
- Би яаж харагдах вэ?

178
00:10:18,680 --> 00:10:20,180
Гайхалтай.

179
00:10:25,810 --> 00:10:27,310
Би зөвхөн өөрийнхөө эд зүйлсийг худалдаж авсан.

180
00:10:28,180 --> 00:10:30,180
Явцгаая. Би чамд нэг юм авч өгье.

181
00:10:30,780 --> 00:10:33,810
-Зүгээр дээ.
- Битгий татгалз. Та авч болно.

182
00:10:35,640 --> 00:10:38,310
Өө, үнэхээр зүгээр байна.

183
00:10:38,310 --> 00:10:39,480
Та юу хүсч байна вэ?

184
00:10:48,180 --> 00:10:49,310
Чи хүсэхгүй байна уу?

185
00:10:59,880 --> 00:11:00,980
Явцгаая.

186
00:11:09,880 --> 00:11:12,480
Ийм байдалд оруулж болохгүй гэж үү?

187
00:11:16,080 --> 00:11:17,310
Энэ их дажгүй юм.

188
00:11:20,040 --> 00:11:21,040
- Хөөе.
-Тийм үү?

189
00:11:21,040 --> 00:11:22,210
12 цагийг хараарай...

190
00:11:22,210 --> 00:11:23,540
- тодорхой бус.
-12 цаг уу?

191
00:11:24,780 --> 00:11:25,940
Шууд урагшаа.

192
00:11:25,980 --> 00:11:28,180
-Харж байна уу?
- Тийм ээ.

193
00:11:28,180 --> 00:11:30,080
Тэр биднийг харж байна.

194
00:11:30,080 --> 00:11:31,180
- Түүнийг авцгаая.
-Яг одоо юу?

195
00:11:31,180 --> 00:11:34,980
Түүнийг барьж авахгүйн тулд илүү байгалийн бай.

196
00:11:35,240 --> 00:11:38,010
Тэр зугтаж байна. Тэр явж байна.

197
00:11:40,710 --> 00:11:42,880
Хурдлаарай. Бид түүнийг хөөх ёсгүй гэж үү?

198
00:11:42,880 --> 00:11:44,680
Би түүнийг хөөж байна.

199
00:11:48,110 --> 00:11:49,440
Хурдлаарай.

200
00:11:53,010 --> 00:11:54,640
Хөөх, та үүнийг харж болно.

201
00:11:58,280 --> 00:12:00,980
-Та сая зураг авсан уу?
- Би тэгсэн.

202
00:12:01,180 --> 00:12:02,440
Баярлалаа.

203
00:12:03,140 --> 00:12:04,280
Та өлсөж байна уу?

204
00:12:04,580 --> 00:12:06,740
Уучлаарай? За...

205
00:12:06,740 --> 00:12:08,110
Гэртээ очоод ид.

206
00:12:08,110 --> 00:12:10,610
Хоолны дэглэм барьж болохгүй.

207
00:12:10,610 --> 00:12:12,940
Зүгээр л хүссэн бүхнээ ид.

208
00:12:12,940 --> 00:12:14,440
Зүгээр үү?

209
00:12:14,780 --> 00:12:17,810
Таны хуваарь дуусаагүй байхад би ажлаасаа эрт тарж байна уу?

210
00:12:17,810 --> 00:12:21,510
Тиймээ. Бид түүнийг барьж авснаас хойш тэр өнөөдрийн ажлаа дуусгасан.

211
00:12:22,410 --> 00:12:24,910
Ноён Гонгийн сүүлний яс ямар байна?

212
00:12:24,910 --> 00:12:28,210
Хүний сүүлний яс тийм хурдан эдгэрдэггүй.

213
00:12:29,110 --> 00:12:32,780
Би түүнийг эмнэлэгт үзүүлэхээр төлөвлөж байна.

214
00:12:32,780 --> 00:12:34,110
Би ч бас таны хуваарийг авах хэрэгтэй байна.

215
00:12:36,580 --> 00:12:37,710
Хөөе,

216
00:12:37,980 --> 00:12:40,880
чи түүнийг харвал үнэхээр ичнэ.

217
00:12:40,880 --> 00:12:43,680
-Чи намайг түүнтэй уулзъя гэж хэлсэн.
- Энэ бол өөр.

218
00:12:43,680 --> 00:12:46,240
Тэгээд чи намайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна?

219
00:12:47,810 --> 00:12:50,710
Танай газар ослын газрын ойролцоо байна.

220
00:12:50,810 --> 00:12:52,610
- Та мэдсэн үү?
- Тийм ээ.

221
00:12:54,110 --> 00:12:57,480
Тэд яагаад энэ нам гүм хорооллын амгалан тайван байдлыг эвдэх болов?

222
00:13:00,540 --> 00:13:03,410
Би өлсөж байна. Ойролцоох сайн нарийн боовны газар байна уу?

223
00:13:03,640 --> 00:13:06,240
- Та гурилан бүтээгдэхүүнд дуртай юу?
-Би тэдний төлөө галзуурдаг.

224
00:13:07,380 --> 00:13:09,140
Хэрэв та тэр буланг эргэвэл

225
00:13:09,440 --> 00:13:12,380
- хушгатай бялуу сайн дэлгүүр байдаг.
- Сайн байна уу.

226
00:13:16,640 --> 00:13:18,880
(ДОБОНГ САМАРТАЙ БЕКЕР)

227
00:13:23,780 --> 00:13:26,810
Эндээс хэн ч алхдаггүй. Манайд үйлчлүүлэгч байхгүй.

228
00:13:26,810 --> 00:13:29,040
Дараа нь хальсалж самрын борлуулалтын үнийг тавь.

229
00:13:29,040 --> 00:13:30,580
-Хо Соон.
-Тийм үү?

230
00:13:30,580 --> 00:13:33,980
Хальсалсан хушга худалдаанд бүртгүүлээрэй.

231
00:13:34,110 --> 00:13:35,140
За.

232
00:13:36,210 --> 00:13:38,180
Та илүү олон хүн гарын үсэг зуруулсан уу?

233
00:13:38,310 --> 00:13:39,880
Энэ нь тийм ч сайн болохгүй байна.

234
00:13:40,540 --> 00:13:42,080
Bong Soon ажилд орсон гэж сонссон.

235
00:13:42,080 --> 00:13:44,480
- Бид харах хэрэгтэй болно.
-Яагаад?

236
00:13:44,480 --> 00:13:47,780
Түүний азаар бол тэр нэг газар тогтохгүй.

237
00:13:47,780 --> 00:13:48,810
Тэр хөл загатнаж байна.

238
00:13:48,810 --> 00:13:52,080
Гэхдээ та хүүгээ маш сайн өсгөсөн.

239
00:13:52,080 --> 00:13:54,980
Тэр Хансегийн Анагаах Ухааны Их Сургуульд сурдаг, бас царайлаг.

240
00:13:54,980 --> 00:13:57,380
Та Гук Ду, Бонг Ги нарыг мэднэ...

241
00:13:57,380 --> 00:14:00,180
Тэд сургуульд байхдаа өрсөлдөгчид байсан.

242
00:14:00,180 --> 00:14:02,410
Тэр царайлаг, ухаалаг.

243
00:14:03,740 --> 00:14:05,740
Би Bong Soon-д санаа зовж байна.

244
00:14:06,210 --> 00:14:08,810
Зөвхөн түүнд зориулсан галзуу, баян залуу байдаг болов уу гэж бодож байна.

245
00:14:08,810 --> 00:14:11,010
-Тийм хүн байхгүй.
- Бонг Соон биш гэж үү?

246
00:14:15,640 --> 00:14:17,780
- Сайн уу.
- Сайн уу.

247
00:14:20,780 --> 00:14:24,010
Би хоёр өндөгтэй торт, хушгатай бялуу авмаар байна.

248
00:14:24,180 --> 00:14:25,810
Мэдээж, зүгээр.

249
00:14:26,810 --> 00:14:29,010
- Хөөе. Үүнийг бас авъя.
- Аль нь?

250
00:14:29,880 --> 00:14:30,910
Энэ бялуу.

251
00:14:32,580 --> 00:14:35,440
Энэ бялуунаас хоёр ширхэгийг өгөөч.

252
00:14:36,040 --> 00:14:37,810
Зүгээр дээ. Асуудалгүй.

253
00:14:40,910 --> 00:14:41,980
Сайн уу.

254
00:15:03,080 --> 00:15:05,210
- Энд байна.
- Баримт бичгээ өгөөч.

255
00:15:05,340 --> 00:15:06,610
Бид төлбөрийн баримтыг мартаж болохгүй.

256
00:15:06,810 --> 00:15:08,780
- Энд төлбөрийн баримт байна.
-Баярлалаа.

257
00:15:10,710 --> 00:15:12,880
- Таашаал аваарай.
-Баярлалаа.

258
00:15:14,040 --> 00:15:15,110
Бонг удахгүй.

259
00:15:15,740 --> 00:15:17,410
боль. Би одоо явна.

260
00:15:19,610 --> 00:15:21,610
(ДОБОНГ САМАРТАЙ БЕКЕР)

261
00:15:23,040 --> 00:15:25,310
Тэр Бонг Соны найз залуу мөн үү?

262
00:15:25,380 --> 00:15:27,010
Тэр байгаасай гэж хүсч байна.

263
00:15:27,640 --> 00:15:30,040
Түүний хувцасыг хар. Эдгээр нь чанартай хувцас юм.

264
00:15:30,040 --> 00:15:31,940
Өө, хүү минь. Тэр бүх хөршийг гэрэлтүүлдэг.

265
00:15:32,640 --> 00:15:35,480
Жин И. Тэр Jackpot-ыг цохив.

266
00:15:36,210 --> 00:15:39,110
Түүнийг хар. Тэр түүний машинд сууж байна.

267
00:15:39,110 --> 00:15:40,710
- Түүний машиныг хар.
- Сайн байна уу.

268
00:15:40,710 --> 00:15:42,340
Бас л гадаад машин.

269
00:15:42,340 --> 00:15:45,510
бурхан минь. Би энэ залууд үнэхээр дуртай. Би буддын шашинд орох болно.

270
00:15:45,510 --> 00:15:48,080
Та бол хамгийн шилдэг нь, Будда. Бурхан минь!

271
00:15:48,210 --> 00:15:50,810
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

272
00:15:50,810 --> 00:15:53,010
- 1, 2, 3, 4, 5, 6...
- Кён Шим.

273
00:15:53,240 --> 00:15:54,310
Хөөе, чи!

274
00:15:55,880 --> 00:15:57,410
намайг уучлаарай.

275
00:15:57,410 --> 00:15:59,880
Чамайг харахад таатай байна. Чи сайн байсан уу?

276
00:16:00,210 --> 00:16:02,640
-Сайн байна уу?
-Би чамайг санаж байна.

277
00:16:04,310 --> 00:16:08,240
Тэгэхээр та Ainsoft компанийн гүйцэтгэх захирлын бие хамгаалагчаар ажилд орсон гэсэн үг үү?

278
00:16:08,280 --> 00:16:09,310
Энэ нь зөв.

279
00:16:09,310 --> 00:16:11,310
- "Альбертаны шастир"-ын компани?
- Тийм ээ.

280
00:16:11,610 --> 00:16:14,380
Чамайг хар. Та авьяас чадвараа гийгүүлэхээр шийдсэн үү?

281
00:16:14,940 --> 00:16:17,210
-Та зөв сонголт хийсэн.
-Миний зорилго бол...

282
00:16:17,540 --> 00:16:21,110
"Super Girl Bong Soon" тоглоомоо хөгжүүлэхийн тулд...

283
00:16:21,110 --> 00:16:23,740
мөн Стратегийн хэлтэст шилжүүлэх.

284
00:16:24,010 --> 00:16:25,480
Энэ бол миний зорилго.

285
00:16:26,180 --> 00:16:28,510
Хөөе, дашрамд...

286
00:16:29,280 --> 00:16:30,710
Таны дарга ямар хүн бэ?

287
00:16:31,480 --> 00:16:33,810
Тэр хувцас, тоглоомд дуртай.

288
00:16:33,980 --> 00:16:36,610
Тэр эмэгтэйчүүдийг сонирхдоггүй. Би түүнийг үнэхээр царайлаг гэж сонссон.

289
00:16:36,980 --> 00:16:40,040
Та битгий эхлээрэй. Тэр өөрөө дүүрэн байна.

290
00:16:40,040 --> 00:16:41,810
Эрэгтэй хүн яаж дэлгүүр хэсэх дуртай байдаг вэ?

291
00:16:41,810 --> 00:16:44,410
Би мэдэж байсан. Би түүний царайлаг байдлаас таамаглаж байсан.

292
00:16:44,410 --> 00:16:46,940
Тиймдээ ч тэрээр эмэгтэй бие хамгаалагч хөлсөлжээ.

293
00:16:46,940 --> 00:16:48,410
Тэрээр эрэгтэй бие хамгаалагчтай болсон талаар сэтгүүлчид бичих болно гэжээ.

294
00:16:48,410 --> 00:16:52,340
Тэгэхээр энэ үнэн. Хэрвээ эр хүн царайлаг бол сайхан хувцасладаг.

295
00:16:52,340 --> 00:16:54,780
мөн эмэгтэйчүүдийг сонирхдоггүй, тэр бол гарцаагүй.

296
00:16:55,610 --> 00:16:57,680
-Юу гээд байгаа юм бэ?
- Кён Шим, чи энд байна.

297
00:16:57,680 --> 00:16:59,440
- Сайн уу, Бонг Ги.
- Та авсан уу?

298
00:16:59,440 --> 00:17:01,610
-Мэдээж.
- Сайхан байна!

299
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
Хөөе.

300
00:17:06,440 --> 00:17:07,480
Хөөе.

301
00:17:07,480 --> 00:17:11,310
Үнэхээр өхөөрдөм, инээдтэй хоёрдогч татагч байна.

302
00:17:11,610 --> 00:17:13,310
- Чамайг тохируулахыг хүсч байна уу?
- Март.

303
00:17:13,310 --> 00:17:15,210
Би чамтай түүнтэй ярьсан.

304
00:17:15,210 --> 00:17:16,580
Надад онгироод байх зүйл алга.

305
00:17:17,140 --> 00:17:20,980
Удахгүй Бонг хий. Чи үнэхээр хөөрхөн юмаа. Бага зэрэг өөртөө итгэлтэй байгаарай.

306
00:17:20,980 --> 00:17:23,980
Ямар сайн юм бэ? Гук Ду намайг сонирхдоггүй.

307
00:17:23,980 --> 00:17:25,510
Чи түүнд таалагдсан хэвээр байна уу?

308
00:17:25,940 --> 00:17:27,010
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

309
00:17:27,380 --> 00:17:29,010
Би яагаад түүнд таалагдахаа больж болохгүй гэж?

310
00:17:29,010 --> 00:17:30,750
Учир нь та сонгохгүй байхаар шийдсэн.

311
00:17:33,640 --> 00:17:35,140
- Та будаагаа чанаж эхэлсэн үү?
- Ээж ээ.

312
00:17:35,340 --> 00:17:36,780
Оройн хоолонд хэтэрхий эрт байна.

313
00:17:36,780 --> 00:17:39,040
Би өлсөж байна. Босоод надад оройн хоол хийж өг.

314
00:17:39,040 --> 00:17:40,810
Хатагтай Хван. Би ч бас туслах болно.

315
00:17:40,980 --> 00:17:44,180
Би Бусанаас Бонг Гид таалагддаг гурван уут загасны бялуу худалдаж авсан.

316
00:17:44,180 --> 00:17:46,010
Баярлалаа, Кён Шим. Чи хамгийн шилдэг нь.

317
00:17:46,810 --> 00:17:48,040
Хурдлаарай.

318
00:17:51,380 --> 00:17:53,310
- Өө.
- Энэ их юм.

319
00:17:53,310 --> 00:17:55,940
-Яагаад ийм их юм худалдаж авсан юм бэ?
- Кён Шим, чи үнэхээр өгөөмөр юм.

320
00:17:55,940 --> 00:17:57,980
- Үүнийг хар.
-Удаан хугацаа өнгөрлөө.

321
00:17:57,980 --> 00:18:00,910
- Энд байна.
-Баярлалаа.

322
00:18:00,910 --> 00:18:02,110
- Энэ амттай харагдаж байна.
-Хоол өгсөнд баярлалаа.

323
00:18:02,110 --> 00:18:03,980
-Хоол өгсөнд баярлалаа.
- Таашаал аваарай.

324
00:18:03,980 --> 00:18:05,280
Хоол идье.

325
00:18:08,080 --> 00:18:09,940
- Энэ их сайн байна.
- Хөөе. Чиний ирсэн залуу мөн үү...

326
00:18:09,940 --> 00:18:11,410
Өнөөдөр даргатайгаа хамт нарийн боов руу явах уу?

327
00:18:11,410 --> 00:18:12,880
- Тэр байна.
- Тэр хэдэн настай вэ?

328
00:18:12,880 --> 00:18:15,110
Би мэдэхгүй, гэхдээ би түүнийг залуу гэдгийг мэдэж байна.

329
00:18:15,250 --> 00:18:18,280
Тэр таныг ажлын эхний өдөр буулгасан уу?

330
00:18:18,280 --> 00:18:19,280
Тэр хийсэн.

331
00:18:21,880 --> 00:18:24,210
Чи түүнтэй гэрлэх ёстой.

332
00:18:25,010 --> 00:18:26,410
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

333
00:18:26,410 --> 00:18:28,010
Энэ бол орчлонгийн адислал юм.

334
00:18:28,010 --> 00:18:30,010
Та жүжиг үзэхээ болих хэрэгтэй.

335
00:18:30,010 --> 00:18:31,980
- Тэр ганц бие, тийм ээ?
- Тэр ижил хүйстэн.

336
00:18:39,340 --> 00:18:41,440
Тэр ижил хүйстэн үү? Тэр эрчүүдэд дуртай юу?

337
00:18:41,440 --> 00:18:42,440
Тийм ээ, хатагтай Хван.

338
00:18:48,010 --> 00:18:49,040
Зүгээр дээ.

339
00:18:51,180 --> 00:18:53,110
Өнөө үед хэн ч төгс байдаггүй.

340
00:18:53,910 --> 00:18:55,280
Зүгээр дээ.

341
00:18:56,080 --> 00:18:57,410
Би зүгээр гэж хэлсэн.

342
00:18:57,410 --> 00:19:00,480
Өө, халуун байна. Өө.

343
00:19:00,580 --> 00:19:01,710
Ээж ээ!

344
00:20:55,910 --> 00:20:58,380
NFS-ээс хэн нэгнийг илгээнэ үү. Бид ч бас замдаа явж байна.

345
00:20:58,380 --> 00:20:59,380
Энэ нь ижил хөрш үү?

346
00:20:59,410 --> 00:21:01,110
Ямар эмх замбараагүй юм бэ.

347
00:21:01,110 --> 00:21:02,980
Би ойлгож байна. Ойлголоо.

348
00:21:02,980 --> 00:21:03,980
-Нөхцөл байдал ямар байна?
- Эрхэм ээ.

349
00:21:03,980 --> 00:21:05,580
Хохирогчийг эмнэлэгт шилжүүлж байна.

350
00:21:05,580 --> 00:21:08,210
Хөөе, чи буудал дээр үлд.

351
00:21:08,210 --> 00:21:10,340
- Бусад нь намайг дага.
- Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

352
00:21:10,340 --> 00:21:12,310
Биднийг хаашаа явж байна гэж бодож байна? Эмнэлэг рүү!

353
00:21:12,310 --> 00:21:14,340
Энэ нөхцөл байдлын өрөө мөн үү? Тэд зүгээр л явсан.

354
00:21:14,340 --> 00:21:15,940
Тэд Хансе их сургуулийн эмнэлэг рүү явж байна.

355
00:21:17,810 --> 00:21:18,810
Юу болсон бэ?

356
00:21:20,410 --> 00:21:21,810
Энэ дэлхий дээр яаж ийм болсон бэ?

357
00:21:22,110 --> 00:21:24,680
Хөөе. Одоо! Одоо хий! Дайралт!

358
00:21:24,680 --> 00:21:25,750
Хурдлаарай. Хурдлаарай!

359
00:21:26,140 --> 00:21:29,010
Алив. Та юу хийж байсан бэ?

360
00:21:29,010 --> 00:21:30,280
Энэ нь тийм ч сайн цаг болоогүй гэж би чамд хэлсэн.

361
00:21:30,280 --> 00:21:32,680
Чи энэ тал дээр их муу юм. Март.

362
00:21:34,010 --> 00:21:36,410
Гэтэл өнөөдөр энд яагаад ийм хоосон байна вэ?

363
00:21:37,540 --> 00:21:41,110
Өөр нэг хохирогч байсан. Хонгор минь.

364
00:21:41,440 --> 00:21:42,510
- Юу?
- Энэ их аймшигтай.

365
00:21:42,510 --> 00:21:44,610
- Юу болоод байна аа?
- Нэг явдал болсон.

366
00:21:44,810 --> 00:21:46,040
Би хэн нэгэн үхсэн гэж сонссон.

367
00:21:46,310 --> 00:21:47,340
Хэн нэгэн үхсэн.

368
00:21:47,340 --> 00:21:50,010
Та яагаад ажлаа хийхгүй байгаа юм бэ?

369
00:21:50,810 --> 00:21:52,210
- Оршин суугчид аа, уучлаарай.
- Юу болсон бэ?

370
00:21:52,210 --> 00:21:54,580
Та мөрдөн байцаалтад саад учруулж байна. Гэртээ буцна уу.

371
00:21:54,580 --> 00:21:56,080
- Хөөрхий охин.
- Гэртээ буцаж ирээрэй.

372
00:21:56,080 --> 00:21:58,010
- Одоо гэртээ харь.
- Энэ аймшигтай.

373
00:21:58,010 --> 00:22:00,080
Мөрдөн байцаалтын ажиллагаа хэрхэн явагдаж байна вэ?

374
00:22:01,140 --> 00:22:04,710
Би гэрч байсан гэж сонсоод тэр амьд үлдсэн.

375
00:22:04,710 --> 00:22:06,540
-Ямар тайвширсан бэ.
- Зөв.

376
00:22:06,610 --> 00:22:07,710
Гэр лүүгээ яарцгаая.

377
00:22:21,880 --> 00:22:23,940
Энэ бол шуурхай мэдээ юм. Үүнтэй төстэй үйл явдал болсон ...

378
00:22:23,940 --> 00:22:26,680
Өнөө орой 23:00 цагаас Добонг-донг хотод анхны Добонг-донг...

379
00:22:26,680 --> 00:22:29,710
хүн амины хэрэг 23 цагийн дараа л болсон.

380
00:22:29,710 --> 00:22:33,280
Гайхалтай зүйл бол яг газар дээр нь болсон явдал юм.

381
00:22:33,280 --> 00:22:36,140
Хохирогчийг дайрсан тул гэмт этгээд хэргийн газрыг гэмтээсэн.

382
00:22:36,340 --> 00:22:39,010
Халдлагад өртсөн хатагтай Ким ахлах сургуулийн багш юм.

383
00:22:39,010 --> 00:22:42,810
Азаар нэгэн гэрч ирж, амь насаа аварч чадсан байна.

384
00:22:45,080 --> 00:22:46,940
Өвчтөний биеийн байдал ямар байна вэ?

385
00:22:47,110 --> 00:22:49,240
Тэр нэг минут хоцорч ирсэн бол амжих байсан.

386
00:22:49,810 --> 00:22:51,810
Ахиад хэдэн өдөр байдал хэрхэн өрнөхийг харах ёстой гэж бодож байна.

387
00:22:51,810 --> 00:22:54,010
Түүний хавирга хугарсан тул өөрөө амьсгалахад хэцүү болжээ.

388
00:22:54,010 --> 00:22:55,610
Эмч хэлэхдээ түүний мэдүүлгийг авахад хэцүү байх болно.

389
00:23:00,440 --> 00:23:04,140
Хөөе. NFS аль хэдийн ул мөрийн зургийг авсан.

390
00:23:07,680 --> 00:23:10,440
Гэмт этгээд намайг хэргийн газраас гараад удаагүй байхад гарч ирсэн.

391
00:23:10,640 --> 00:23:11,880
Чи энд ганцаараа ирсэн үү?

392
00:23:12,440 --> 00:23:14,010
Таны хамтрагч яах вэ?

393
00:23:15,710 --> 00:23:18,480
Би тэгэхийг хүсээгүй... Энэ бол миний хөрш.

394
00:23:18,810 --> 00:23:21,080
Хувцасаа солихоор гэртээ орж ирээд зогслоо.

395
00:23:23,610 --> 00:23:26,980
Сайн сайхан. Аюулгүй байдлын бичлэг, камер байхгүй.

396
00:23:26,980 --> 00:23:29,680
Гэмт этгээд энэ газрыг сайн мэднэ. Би үүнд итгэлтэй байна.

397
00:23:30,810 --> 00:23:34,180
Гэрч ирсэн тул тэр амьдралаа өршөөх хэрэгтэй болсон.

398
00:23:34,740 --> 00:23:37,510
Гэрч гарч ирэхэд новш зугтсан байх.

399
00:23:39,940 --> 00:23:41,210
Чи нэлээд цочирдсон байх.

400
00:23:42,010 --> 00:23:43,740
- Тийм ээ.
- Юу болсон бэ?

401
00:23:43,740 --> 00:23:45,610
Өөрийнхөө харсан байдлаар бидэнд хэлээрэй.

402
00:23:45,610 --> 00:23:47,740
Би харих замдаа байсан.

403
00:23:48,010 --> 00:23:50,080
Миний зүүн талын гудамжинд,

404
00:23:50,080 --> 00:23:52,880
- Надад туслаач.
- Би хэн нэгнийг тусламж дуудаж байхыг сонссон.

405
00:23:53,740 --> 00:23:55,280
Тийм учраас би тэдэнд хандсан.

406
00:23:55,280 --> 00:23:56,580
Надад туслаач.

407
00:23:56,580 --> 00:23:57,710
- Тэгээд?
- Надад туслаач.

408
00:23:57,710 --> 00:23:59,440
Нэг удаа би ойртож,

409
00:23:59,680 --> 00:24:02,180
тэр эмэгтэйг өшиглөсөн ...

410
00:24:02,340 --> 00:24:03,740
дараа нь зугтсан.

411
00:24:06,480 --> 00:24:08,110
Туслах...

412
00:24:09,110 --> 00:24:10,740
Тэр ямар харагдаж байсан бэ?

413
00:24:11,740 --> 00:24:14,410
Хар юүдэнтэй цамц байсан гэж бодож байна.

414
00:24:14,480 --> 00:24:16,540
Тэр бас хар өмд өмссөн байв.

415
00:24:17,210 --> 00:24:18,280
Тэр хэр өндөр байсан бэ?

416
00:24:18,980 --> 00:24:22,010
Магадгүй 180 см?

417
00:24:23,080 --> 00:24:25,540
-Түүний царай яах вэ?
- Би үүнийг харж чадаагүй.

418
00:24:25,540 --> 00:24:27,910
Таны санаж чадах өөр зүйл байна уу?

419
00:24:29,610 --> 00:24:31,240
Зөв. Миний бодлоор...

420
00:24:32,110 --> 00:24:35,380
- Түүний хөл нэлээд том байсан.
- Том хөл үү?

421
00:24:57,780 --> 00:25:00,580
-Тэр айсан байх.
-Тийм үү?

422
00:25:01,380 --> 00:25:02,910
Миний хувьд,

423
00:25:03,740 --> 00:25:06,740
Өөрөөсөө сул дорой бусдыг дарамталдаг хүмүүсийг би үзэн яддаг.

424
00:25:06,740 --> 00:25:09,580
-Би тэднийг хамгийн муу нь гэж бодож байна.
-Би ч гэсэн.

425
00:25:11,610 --> 00:25:14,740
Ямар новш вэ. Тэр яаж эмэгтэй хүнд ингэж чадаж байна аа?

426
00:25:14,880 --> 00:25:17,580
Түүн шиг хүмүүсийг шийтгэх хэрэгтэй.

427
00:25:17,580 --> 00:25:18,740
- Хөөе, Бонг Соон.
-Тийм үү?

428
00:25:18,740 --> 00:25:21,510
Түүн шиг хүмүүст хичээл зааж болохгүй гэж үү?

429
00:25:21,610 --> 00:25:22,740
- Энэ бол гайхалтай байх болно.
- Тэр загварлаг биш гэж үү?

430
00:25:23,010 --> 00:25:26,440
- Хөөе, би яаж үүнийг хийх ёстой юм бэ?
-Чи хөөрхөн харагдаж байна.

431
00:25:26,440 --> 00:25:29,110
-Би өөрийгөө бараг харж чадахгүй байна.
- Та мөнгөө хадгалдаг газар мөн үү?

432
00:25:34,010 --> 00:25:36,040
-Тэр панкуудыг хараач.
- Түүнийг явуул.

433
00:25:36,240 --> 00:25:37,640
Тэд түүн рүү дайрч байна.

434
00:25:37,640 --> 00:25:40,010
-Тэр муу юм.
-Та их загварлаг юм.

435
00:25:40,110 --> 00:25:42,640
- Сайхан хувцас.
-Чи их хөөрхөн юм аа.

436
00:25:44,240 --> 00:25:45,640
Миний, миний.

437
00:25:45,640 --> 00:25:47,340
- Юу?
-Мөнгө чинь хаана байна?

438
00:25:47,340 --> 00:25:48,880
Хөөе, хүүхдүүд ээ.

439
00:25:49,280 --> 00:25:51,310
Тийм ээ, сайн уу.

440
00:25:51,410 --> 00:25:53,810
Сүүлийн үед энэ нутагт маш их зөрчил гарсан.

441
00:25:53,810 --> 00:25:55,780
тэгэхээр маш олон цагдаагийн машин байдаг.

442
00:25:55,780 --> 00:25:58,710
-Чи эртхэн гэртээ харих хэрэгтэй.
-Өөрийнхөө өмнөөс ярь.

443
00:25:58,710 --> 00:26:01,010
Та өөрийнхөө бизнесийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

444
00:26:01,310 --> 00:26:06,210
Тэгээд ядаж тэр хүүг гэртээ харь.

445
00:26:06,210 --> 00:26:07,680
Та юу гэж хэлсэн бэ?

446
00:26:07,810 --> 00:26:09,980
- Хэрэв та согтуу бол гэртээ харь.
- Хөөе.

447
00:26:19,510 --> 00:26:22,380
Хөөе, чиний удирдагч хэн бэ?

448
00:26:23,880 --> 00:26:25,580
Удирдагч?

449
00:26:25,580 --> 00:26:28,610
-Танай удирдагч хэн бэ?
- Чи галзуурсан уу?

450
00:26:30,610 --> 00:26:31,740
Төөрөх.

451
00:26:33,080 --> 00:26:35,110
Хөөе, хүүхдүүд ээ.

452
00:26:35,110 --> 00:26:37,610
Та зүгээр л уучлалт гуйгаад гэртээ харих хэрэгтэй.

453
00:26:37,710 --> 00:26:40,140
Чи ноцтой байна уу? Та ерөнхийлөгчийн охин мөн үү?

454
00:26:40,510 --> 00:26:42,440
Та яагаад ийм итгэлтэй байгаа юм бэ?

455
00:26:42,780 --> 00:26:44,580
Танд 18 хүний ​​амьдрал бий юу?

456
00:26:47,280 --> 00:26:52,810
Бусдыг доромжилж байгаад уяагаа боохоо мартчихаж.

457
00:26:53,510 --> 00:26:55,340
- Энэ юу вэ?
- Юу вэ...

458
00:27:03,010 --> 00:27:04,610
Ганц гуталтай байхад эвгүй харагдана.

459
00:27:06,210 --> 00:27:07,780
- Энэ юу вэ?
- Өвдөж байна.

460
00:27:07,780 --> 00:27:10,340
Хөөе. Гутлаа ийм болгомоор байна уу?

461
00:27:10,340 --> 00:27:11,740
Та гэртээ хөл нүцгэн явмаар байна уу?

462
00:27:12,310 --> 00:27:16,440
Нааш ир. Та ирээд утсаа өгөөч.

463
00:27:17,940 --> 00:27:20,080
Энэ бол миний утасны дугаар.

464
00:27:20,180 --> 00:27:22,280
Хэрэв эдгээр залуус чамайг дахин дарамталж байвал

465
00:27:22,280 --> 00:27:24,080
-Зүгээр л над руу залга, за юу?
-За.

466
00:27:24,410 --> 00:27:25,480
Мөн,

467
00:27:25,710 --> 00:27:27,310
коллежид явахаа мартуузай.

468
00:27:27,310 --> 00:27:30,280
Хэрэв та коллеж төгсөхгүй бол хэцүү байх болно.

469
00:27:30,710 --> 00:27:32,140
- Залуус аа.
-Тийм үү?

470
00:27:32,580 --> 00:27:35,580
Хэрэв би чамайг дахин барьж авбал

471
00:27:36,340 --> 00:27:38,980
Дараагийн удаа энэ нь таны хөл, хөл, дараа нь ...

472
00:27:39,610 --> 00:27:41,540
Дараа нь юу болох вэ?

473
00:27:44,810 --> 00:27:47,140
Явцгаая. Хөөе, цүнхээ өгөөч.

474
00:27:47,810 --> 00:27:49,540
Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

475
00:27:52,440 --> 00:27:53,680
- Өө.
- Хөөе.

476
00:28:07,810 --> 00:28:09,310
Дараагийн мэдээ энд байна.

477
00:28:09,310 --> 00:28:12,710
Добонг-донг хотод олон хүн амины хэрэг, хүн хулгайлах гэмт хэргийн улмаас

478
00:28:12,710 --> 00:28:14,710
Цагдаагийн байгууллагынхан тоог нэмэгдүүлэхээр болжээ...

479
00:28:14,710 --> 00:28:16,710
Chungwoon уулзварын ойролцоох хяналтын камерын .

480
00:28:16,710 --> 00:28:18,380
Мөн эргүүлийн хамгаалалтыг чангатгасан...

481
00:28:18,380 --> 00:28:20,640
бүс нутагт онцгой анхаарал хандуулахыг хичээж байна.

482
00:28:20,780 --> 00:28:23,010
Энэ хооронд хүн амины хэрэг хариуцсан мөрдөгч...

483
00:28:23,010 --> 00:28:25,780
Сэжигтний араас хэн нь нотлох баримт дутмаг гэж хэлсэн,

484
00:28:25,780 --> 00:28:28,210
гэмт этгээдийн хэн болохыг тогтооход бэрх.

485
00:28:28,210 --> 00:28:30,580
Энэ нь иргэдийн дунд айдас төрүүлж байна.

486
00:28:38,310 --> 00:28:39,940
448...

487
00:28:43,010 --> 00:28:45,880
Тиймээ. Та мотоциклийн дугаарыг харж чадах уу?

488
00:28:45,880 --> 00:28:49,480
Эрхэм ээ, аллагын хохирогчийн задлан шинжилгээний хариу гарсан.

489
00:28:49,480 --> 00:28:50,940
Тийм үү? Харцгаая.

490
00:28:52,240 --> 00:28:55,810
Зүгээр дээ. Тэр 172 см өндөр...

491
00:28:55,810 --> 00:29:00,380
ба 48 кг жинтэй. Тэр маш туранхай.

492
00:29:00,740 --> 00:29:03,280
Түүний гарт найман шарх байна.

493
00:29:03,480 --> 00:29:05,410
Хохирогч эцсээ хүртэл зугтахыг хичээсэн.

494
00:29:05,710 --> 00:29:07,880
Эхлээд түүний хэвлий рүү дайрсан.

495
00:29:08,140 --> 00:29:10,980
Тэр гэдэс нь хагарсан. Дараа нь тэр гацсан.

496
00:29:10,980 --> 00:29:14,480
Тэр эсэргүүцэж эхлэхэд тэр нүүр рүү нь цохив.

497
00:29:14,480 --> 00:29:17,410
Үүний дараа тэр барьж байсан хутгаа унагасан.

498
00:29:17,410 --> 00:29:19,240
Тийм ч учраас тэр хутгаа буруу өргөсөн.

499
00:29:19,240 --> 00:29:22,580
Хэвлийг нь хутгалахад хутга нь дээшээ харсан байсан.

500
00:29:22,580 --> 00:29:24,710
Энэ үед тэр аль хэдийн түүнийг алахаар шийдсэн.

501
00:29:25,680 --> 00:29:29,380
Хутгаа буруу барьчихсан, тэгээд л алдчихсан юм уу?

502
00:29:29,380 --> 00:29:33,240
Хутга түүнд наалдсан тул тэр чигийг нь өөрчилсөн.

503
00:29:33,240 --> 00:29:36,580
Энэ нь бүх чиглэлд нээлттэй зүсэлтийг тайлбарлаж байна.

504
00:29:36,810 --> 00:29:38,280
Энэ залуу хутга барих чадваргүй.

505
00:29:38,380 --> 00:29:42,180
Энэ нь Жун Хён Сокийн хэргийн нэг хүн биш гэж бодож байна.

506
00:29:43,910 --> 00:29:46,040
Тэр энэ удаад хутга хэрэглэсэнгүй.

507
00:29:46,040 --> 00:29:47,640
Хэн мэдэх вэ?

508
00:29:47,910 --> 00:29:50,340
Jung Hyung Sook ч анхандаа хутга хэрэглэдэггүй байсан.

509
00:29:50,340 --> 00:29:53,540
Гэмт этгээд боломжоо алдсан байж магадгүй...

510
00:29:53,540 --> 00:29:55,480
гэрчийн улмаас Ким Жи Хогийн хэрэгт .

511
00:29:55,480 --> 00:29:56,810
Үгүй ээ, энэ байж болохгүй.

512
00:29:56,810 --> 00:29:59,240
Энэ гэмт хэрэгтэн хутгатай таарахгүй.

513
00:29:59,240 --> 00:30:01,380
Тийм ч учраас тэр түүнийг нударгаараа дуусгахыг оролдов.

514
00:30:01,380 --> 00:30:05,040
Эхлээд бүгдээрээ нүдээ аниад үзье.

515
00:30:05,040 --> 00:30:06,510
Бид ээлжлэн завсарлага авах хэрэгтэй.

516
00:30:06,510 --> 00:30:09,440
- Дэслэгч Ин, эмнэлэг рүү яв.
-За.

517
00:30:51,010 --> 00:30:52,480
Тэр түүнийг ухаан алдах гэж оролдов.

518
00:30:53,680 --> 00:30:55,180
Тэр түүнийг алаагүй.

519
00:31:06,480 --> 00:31:07,680
намайг уучлаарай.

520
00:31:32,110 --> 00:31:33,710
Хэн бэ?

521
00:31:35,110 --> 00:31:39,010
Тиймээ. Сайн байна уу, би удахгүй Do Bong байна.

522
00:31:39,010 --> 00:31:40,510
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

523
00:31:40,510 --> 00:31:42,480
Би ноён Ангийн хуваарийг авах хэрэгтэй байна.

524
00:31:42,480 --> 00:31:45,380
Гош, олон нийттэй харилцах хэлтсээс ноён Кимээс асуу.

525
00:31:45,380 --> 00:31:48,110
Би чамд цэцэг, бэлэг авчирсан.

526
00:31:48,110 --> 00:31:50,780
- Өө.
- Тийм ээ, би яах ёстой вэ?

527
00:31:50,780 --> 00:31:52,810
Би тэднийг энд үлдээх болно.

528
00:31:55,710 --> 00:31:57,810
Энэ нь тийм л эвгүй байх ёстой.

529
00:31:57,810 --> 00:32:02,140
Та сүүлний ясанд гипс хийлгэж чадахгүй тул удаан эдгэрдэг.

530
00:32:02,140 --> 00:32:05,110
Та нуруун дээрээ сууж, хэвтэж чадахгүй. Хамгийн муу нь.

531
00:32:05,110 --> 00:32:07,280
Түүнчлэн хавирга эмчлэхэд маш хэцүү байдаг.

532
00:32:07,280 --> 00:32:08,910
Чи яагаад надад үүнийг хэлээд байгаа юм бэ?

533
00:32:08,910 --> 00:32:10,940
Зөв, тийм.

534
00:32:10,940 --> 00:32:13,410
Сүүлний ясыг эмчлэх сайхан зүйл бий.

535
00:32:13,410 --> 00:32:15,740
Үүнийг ялгадас дарс гэдэг.

536
00:32:16,080 --> 00:32:18,140
Энэ нь баасаар хийсэн архи юм.

537
00:32:18,140 --> 00:32:21,080
Нэрнээс нь харахад баастай дарс.

538
00:32:21,080 --> 00:32:22,580
Энэ нь таны ясыг хурдан эдгээхэд тусалдаг.

539
00:32:22,580 --> 00:32:25,110
Чи намайг галзууруулах гэж энд ирсэн юм уу?

540
00:32:25,110 --> 00:32:26,340
Баастай дарс уу?

541
00:32:26,340 --> 00:32:28,410
Үгүй ээ, үгүй.

542
00:32:28,410 --> 00:32:30,980
Манай эмээ энэ чиглэлээр мэргэшсэн хүн.

543
00:32:30,980 --> 00:32:32,710
Тэр маш олон хүнийг гомдоосон ...

544
00:32:32,710 --> 00:32:34,680
Өтгөн дарс...

545
00:32:34,680 --> 00:32:38,110
сүүлний ясанд ид шид хийдэг. Энэ нь эмээс илүү үр дүнтэй байдаг.

546
00:32:38,110 --> 00:32:39,440
Энэ нь зэвүүн юм.

547
00:32:39,440 --> 00:32:42,540
Хэрэв та хүсвэл би танд зориулж хийж өгөх болно.

548
00:32:42,540 --> 00:32:43,910
Зүгээр л чимээгүй бай!

549
00:32:43,910 --> 00:32:45,410
Битгий хашгир.

550
00:32:45,410 --> 00:32:48,780
Хэрэв та хашгирвал тэнд байгаа булчингууд чинь чангарна.

551
00:32:48,780 --> 00:32:50,440
- Яг одоо эндээс яв.
-За.

552
00:32:50,440 --> 00:32:54,310
Дараа нь би явна. Намайг үнэхээр уучлаарай.

553
00:32:54,310 --> 00:32:56,810
Хэрэв танд дарс хэрэгтэй бол надад мэдэгдээрэй.

554
00:32:56,810 --> 00:33:00,980
- Зүгээр л яв.
-За, уучлаарай.

555
00:33:00,980 --> 00:33:03,010
Би явах болно. намайг уучлаарай.

556
00:33:06,310 --> 00:33:09,780
Асуудал нь үргэлж дарангуйлагч байдаг.

557
00:33:09,780 --> 00:33:12,780
Тэр яагаад намайг тулаанд оруулах болов?

558
00:33:26,804 --> 00:33:38,804
bozxphd-р синхрончлогдсон, хуулж авсан
VIU-ийн хадмал орчуулга

559
00:33:39,240 --> 00:33:41,680
Энэ бол Гук Ду.

560
00:33:54,240 --> 00:33:56,640
-Сайн уу?
- Гук Ду, энэ бол би.

561
00:33:56,640 --> 00:33:58,310
- Би мэднэ.
- Би...

562
00:33:58,940 --> 00:34:00,810
- чамайг харж байна.
- Юу?

563
00:34:00,810 --> 00:34:03,780
Эмнэлэгт хүнтэй уулзахаар ирсэн, тантай уулзаж байна.

564
00:34:06,110 --> 00:34:07,340
Би ч бас чамайг харж байна.

565
00:34:08,580 --> 00:34:10,240
Би яг одоо тэнд байх болно.

566
00:34:18,080 --> 00:34:20,210
-Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
-Яагаад?

567
00:34:21,210 --> 00:34:22,880
Би хохирогчийг хамгаалж байна.

568
00:34:28,280 --> 00:34:30,240
- Юу чамайг энд авчирсан бэ?
- За...

569
00:34:30,340 --> 00:34:32,780
Миний таньдаг хүн гомдоод байгаа болохоор би зочлохоор ирсэн.

570
00:34:33,340 --> 00:34:34,380
ДЭМБ?

571
00:34:36,710 --> 00:34:37,910
Би яаж тавих вэ?

572
00:34:42,040 --> 00:34:45,280
Ямартай ч тэр хүн тахиа зодоон хийж байгаад уначихлаа...

573
00:34:45,280 --> 00:34:47,110
- мөн сүүлний ясыг нь гэмтээсэн.
- Юу?

574
00:34:47,380 --> 00:34:48,780
- сүүлний яс.
- Тэр яагаад...

575
00:34:49,180 --> 00:34:51,910
тоглоом төлж байхдаа сүүлний ясаа гэмтээсэн үү?

576
00:34:52,780 --> 00:34:53,940
Тэр чамтай тоглосон уу?

577
00:34:53,940 --> 00:34:55,410
Үгүй ээ, би биш байсан.

578
00:34:55,410 --> 00:34:57,040
Тэгвэл чи яагаад түүн дээр очих болов?

579
00:34:57,040 --> 00:35:00,040
Өдрийн цагаар ажилдаа яв. Чи энд байх ёсгүй.

580
00:35:00,740 --> 00:35:02,880
Гук Ду, би ажилтай.

581
00:35:02,880 --> 00:35:03,880
Энэ сайн мэдээ байна.

582
00:35:04,810 --> 00:35:06,810
Би чамаас тусламж гуйж болох уу?

583
00:35:06,810 --> 00:35:10,210
Би ариун цэврийн өрөө ашиглах хэрэгтэй байна. Та миний өмнөөс хаалгыг хамгаалж чадах уу?

584
00:35:10,440 --> 00:35:13,650
Эмч, сувилагчаас өөр хүн байвал над руу залгаарай.

585
00:35:13,650 --> 00:35:15,680
- Зүгээр үү?
-За. Баяртай.

586
00:35:17,150 --> 00:35:18,780
(КИМ ЖИ ВОН, ЭРЧИМЖҮҮЛЭХ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ 3-Р ХЭСЭГ)

587
00:35:34,510 --> 00:35:36,610
- Уучлаарай.
-За.

588
00:35:39,040 --> 00:35:40,040
Өө, хонгор минь.

589
00:35:41,480 --> 00:35:42,810
Өө, хонгор минь.

590
00:35:45,310 --> 00:35:46,440
Мөрдөгчийг дууд.

591
00:35:46,440 --> 00:35:48,710
Тэр яг одоо хагалгаанд орох шаардлагатай байгаа бөгөөд бид хагалгаанд орох гэж байна.

592
00:35:48,710 --> 00:35:49,780
За.

593
00:36:07,810 --> 00:36:10,040
Гук Ду.

594
00:36:10,180 --> 00:36:12,980
Эмч түүнийг хагалгаанд орох шаардлагатай гэж хэлсэн.

595
00:36:13,110 --> 00:36:14,110
Юу?

596
00:36:14,310 --> 00:36:16,380
Доктор.

597
00:36:16,710 --> 00:36:17,810
Өвчтөн хаана байна?

598
00:36:18,180 --> 00:36:22,440
Юу? Машин дуугарах чимээ гармагц та түүнийг аваад явлаа.

599
00:36:22,440 --> 00:36:25,150
Юу гэсэн үг вэ? Би хагалгааны өрөөнд байсан.

600
00:36:27,650 --> 00:36:31,210
Түүний хоолой өмнөх эмчээс ялгаатай.

601
00:36:37,910 --> 00:36:39,280
Тэр хэзээ түүнийг авч явсан бэ?

602
00:36:39,280 --> 00:36:41,280
Таван минутын өмнө.

603
00:36:57,780 --> 00:36:58,810
Новш.

604
00:37:03,210 --> 00:37:05,610
Тэр хэдхэн минутын өмнө явсан. Бид эмнэлгийг хаах хэрэгтэй.

605
00:37:05,610 --> 00:37:07,310
Тэр өвчтөнийг авав.

606
00:38:03,240 --> 00:38:04,410
Новш.

607
00:38:22,310 --> 00:38:23,440
(Газар доорхи зогсоол)

608
00:38:56,810 --> 00:38:59,810
Та надад эрчимт эмчилгээний тасгийн коридорыг үзүүлж чадах уу?

609
00:38:59,810 --> 00:39:00,980
Зүгээр дээ.

610
00:39:15,810 --> 00:39:17,610
Новш.

611
00:40:08,780 --> 00:40:12,180
Гук Ду, намайг уучлаарай.

612
00:40:12,440 --> 00:40:15,580
Чамаас болоод байгаа юм биш. Би хаалгыг хамгаалалтгүй орхисон.

613
00:40:16,310 --> 00:40:17,540
намайг уучлаарай.

614
00:40:18,340 --> 00:40:21,810
Тэр зүгээр байх болов уу? Би юу хийх вэ?

615
00:40:22,610 --> 00:40:25,480
Санаа зоволтгүй. Тэр түүнийг алахгүй.

616
00:40:25,810 --> 00:40:27,240
Би түүнийг олох болно.

617
00:40:27,240 --> 00:40:29,810
Би ямар нэгэн байдлаар тусалж чадах уу?

618
00:40:33,240 --> 00:40:35,110
намайг уучлаарай. Мөрдөгчийг дууд.

619
00:40:35,110 --> 00:40:37,510
Тэр яг одоо хагалгаанд орох шаардлагатай байгаа бөгөөд бид хагалгаанд орох гэж байна.

620
00:40:37,680 --> 00:40:40,150
Би түүний хоолойг сонссон.

621
00:40:40,210 --> 00:40:42,780
Чи түүний хоолойг санаж байна уу? Та үүнийг таньж чадах уу?

622
00:40:43,180 --> 00:40:44,910
Тиймээ. Би мэдэх байсан.

623
00:40:44,910 --> 00:40:48,340
Би цагдаагийн газар очих хэрэгтэй байна. Яг одоо гэртээ харь.

624
00:40:50,010 --> 00:40:53,740
Такси барь. Би чамд нэгийг авч өгье.

625
00:41:01,650 --> 00:41:04,880
Санаа зоволтгүй. Энэ чиний буруу биш.

626
00:41:06,340 --> 00:41:08,540
Зүгээр дээ. Чи одоо явах ёстой.

627
00:41:50,340 --> 00:41:53,810
Гэмт этгээдийг санасан гээд загнаад байвал яах вэ?

628
00:41:57,480 --> 00:42:01,210
Энэ бол ноцтой юм. Та маш их асуудалтай байна.

629
00:42:01,540 --> 00:42:03,210
Хохирогчийг хулгайлсан...

630
00:42:03,210 --> 00:42:05,940
цагдаагийн хамгаалалттай эмнэлэгт.

631
00:42:06,910 --> 00:42:10,510
Миний буруу. Шийтгэлийг би ганцаараа хүлээж авна.

632
00:42:10,510 --> 00:42:12,310
Новш минь!

633
00:42:12,540 --> 00:42:16,440
Ганц арга бий. Та гэмт хэрэгтнийг барьж ав.

634
00:42:16,440 --> 00:42:19,340
Би торгуулиа хойшлуулахыг хичээх болно.

635
00:42:19,340 --> 00:42:23,180
Зогсоолын камерын бичлэгийг авч, машины байршлыг олоорой.

636
00:42:23,180 --> 00:42:26,280
Дашрамд хэлэхэд, буруутан нь хошигнол биш юм.

637
00:42:26,510 --> 00:42:30,040
Тэрээр хутганы оронд тархиа ашигладаг.

638
00:42:30,210 --> 00:42:34,340
Тэрээр хэргийн газарт хурууны хээ үлдээгээгүй.

639
00:42:34,410 --> 00:42:38,280
Тэр яаж буцаж мөлхөж зүрхлэх вэ?

640
00:42:38,610 --> 00:42:40,910
Эрхэм ээ...

641
00:42:41,340 --> 00:42:43,610
Надад гэрчийн хамгаалалт хэрэгтэй байна.

642
00:42:44,010 --> 00:42:46,380
- Юу?
- Удахгүй Бонг хий. Миний найз.

643
00:42:46,580 --> 00:42:48,410
Гэмт этгээд түүний царайг харав.

644
00:42:48,410 --> 00:42:50,440
Бонг удахгүй хийх үү?

645
00:42:51,080 --> 00:42:52,650
Түүний нэр танил сонсогдож байна.

646
00:42:53,740 --> 00:42:56,010
- Тэр чинь тэр охин.
- Тэр аюулд орсон.

647
00:42:56,010 --> 00:42:58,410
Тэр долоон дээрэмчинтэй тулалдсан.

648
00:42:59,410 --> 00:43:00,780
Миний найз Бонг Соон

649
00:43:01,650 --> 00:43:03,010
сул дорой охин байна.

650
00:43:03,580 --> 00:43:06,150
- Сайн байна уу.
- Сайн байна уу.

651
00:43:34,240 --> 00:43:35,810
Бонг удахгүй.

652
00:43:37,940 --> 00:43:39,080
Та яагаад одоо болтол унтаагүй байна вэ?

653
00:43:44,410 --> 00:43:46,180
Тэр зүгээр байх болов уу?

654
00:43:48,010 --> 00:43:49,740
Тэр түүнийг алахгүй биз дээ?

655
00:43:50,480 --> 00:43:53,140
Хэрвээ тэр түүнийг алахыг хүссэн бол түүнийг хулгайлахгүй байх байсан.

656
00:43:55,110 --> 00:43:58,580
Түүнд нэмэлт эмчилгээ шаардлагатай. Би ч бас түүний төлөө санаа зовж байна.

657
00:44:01,940 --> 00:44:03,340
Би хүчтэй байж магадгүй,

658
00:44:05,040 --> 00:44:06,980
гэхдээ ийм үед дэмий л байдаг.

659
00:44:11,440 --> 00:44:12,810
Ямар нэгэн арга байх болов уу...

660
00:44:13,340 --> 00:44:16,040
түүнд хүч чадлаараа туслах уу?

661
00:44:17,510 --> 00:44:18,810
Хөөе.

662
00:44:32,200 --> 00:44:33,730
Сайн уу.

663
00:44:35,220 --> 00:44:36,850
"P" гэж юу вэ?

664
00:44:36,880 --> 00:44:37,920
(ХУВААРЬ)

665
00:44:37,980 --> 00:44:39,280
Яагаад ийм олон байдаг вэ?

666
00:44:40,400 --> 00:44:42,870
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Сайн уу.

667
00:44:50,730 --> 00:44:53,330
Энэ мессеж өнөөдөр байхгүй байна.

668
00:44:54,270 --> 00:44:57,100
Тэр новш. Түүний хакердах чадвар...

669
00:44:57,230 --> 00:45:00,400
дутагдаж байна. Тэр бол сонирхогч.

670
00:45:01,300 --> 00:45:03,170
Би нууц үгээ өөрчилсөн.

671
00:45:05,670 --> 00:45:08,870
Танай хороололд дахин нэг зүйл болсныг сонслоо.

672
00:45:08,870 --> 00:45:12,100
Намайг эмнэлэгт байхад нь түүнийг хулгайлсан.

673
00:45:12,130 --> 00:45:13,270
Хулгайлагдсан уу?

674
00:45:15,570 --> 00:45:18,470
Хатагтай Ким, ахлах сургуулийн багш.

675
00:45:18,470 --> 00:45:22,200
эмнэлэгт эмчийн дүрд хувирсан хүн хулгайлсан байна.

676
00:45:22,200 --> 00:45:25,730
Энэ бол хачирхалтай бөгөөд урьд өмнө байгаагүй тохиолдол юм.

677
00:45:25,730 --> 00:45:28,200
Цагдаа нар машины дугаарыг илрүүлжээ...

678
00:45:28,200 --> 00:45:32,000
ойролцоох хяналтын камерын мэдээлэлтэй.

679
00:45:32,000 --> 00:45:33,270
Машин нь бүртгэлгүй ...

680
00:45:33,270 --> 00:45:36,400
Энэ бол гайхалтай. Энэ их сонирхолтой юм.

681
00:45:36,500 --> 00:45:38,830
Хүн хулгайлагдсан. Энэ сонирхолтой биш байна.

682
00:45:38,830 --> 00:45:40,870
Гэмт этгээд их ухаантай.

683
00:45:41,030 --> 00:45:43,800
Мэдээж би түүнийг баригдаасай гэж хүсч байна.

684
00:45:44,830 --> 00:45:46,400
Гэхдээ тэр тийм байх болно гэж би бодохгүй байна.

685
00:45:46,600 --> 00:45:49,170
Тэр үргэлж цагдаа нараас илүү ухаалаг байх болно.

686
00:45:50,870 --> 00:45:52,200
Энэ сонирхолтой байна.

687
00:45:52,200 --> 00:45:55,930
Яагаад нэгийг нь алж, нөгөөг нь амьд үлдээсэн юм бэ?

688
00:45:56,930 --> 00:45:58,900
Энэ хоёр хэргийг нэг гэмт хэрэгтэн үйлдсэн гэж хэлж байна уу?

689
00:45:58,900 --> 00:45:59,900
Мэдээжийн хэрэг.

690
00:46:00,400 --> 00:46:04,130
-Цагдаагийнхан өөрөөр хэлсэн.
-Тэд тэгж боддог.

691
00:46:04,130 --> 00:46:07,300
Бид түүний үзэл бодлоос хандах ёстой. Үүнийг нэг хүн хийдэг.

692
00:46:07,300 --> 00:46:10,930
Профайлын хэлснээр гэмт этгээд хэргийн газрыг гэмтээсэн байна...

693
00:46:10,930 --> 00:46:14,300
Учир нь тэр өөрийгөө харуулахыг хүссэн ...

694
00:46:14,300 --> 00:46:16,970
Тэр алуурчнаас дээр гэж.

695
00:46:16,970 --> 00:46:20,200
Профайлчин үүнийг телевизээр хэлсэн.

696
00:46:20,200 --> 00:46:22,900
Энэ бол буруу дүн шинжилгээ юм. Ямар хэрэгтэй юм бэ...

697
00:46:22,900 --> 00:46:25,470
бараг л цэвэрлэсэн хэргийн газрыг гэмтээх үү?

698
00:46:25,470 --> 00:46:27,870
Жинхэнэ алуурчид сонирхдог...

699
00:46:28,500 --> 00:46:32,630
хэн илүү хүчирхийлэл, шалтгаангүйгээр алсан.

700
00:46:32,630 --> 00:46:34,800
Тэр түүнийг алаагүй ...

701
00:46:36,170 --> 00:46:37,870
Учир нь тэр тэгэх бодолгүй байсан.

702
00:46:38,830 --> 00:46:42,570
Хэрэв тэр түүнийг алахыг хүсвэл хүзүү эсвэл зүрхийг нь авах болно.

703
00:46:43,070 --> 00:46:45,070
Тэр бас түүнд бэлгийн хүчирхийлэл үйлдээгүй.

704
00:46:45,070 --> 00:46:47,670
Хохирогч эсэргүүцэж байсан тул хутгаар сүрдүүлсэн.

705
00:46:47,670 --> 00:46:49,770
Гэвч тэрээр хутга барьж дасаагүй бөгөөд түүнийг алжээ.

706
00:46:50,130 --> 00:46:53,170
-Алдаа байсан.
-Чи яаж ийм сайн мэдэж чадаж байна аа?

707
00:46:53,400 --> 00:46:54,830
Чи буруутан шиг сонсогдож байна.

708
00:46:56,100 --> 00:46:57,400
Миний мөрөөдөл байсан ...

709
00:47:00,530 --> 00:47:01,800
багадаа буруутан болох.

710
00:47:03,270 --> 00:47:04,400
Юу?

711
00:47:04,600 --> 00:47:08,030
Ноён Гонг одоо хүртэл эмнэлэгт байгаа юу? Би түүний сүүлний яс хугарсан гэж сонссон.

712
00:47:08,030 --> 00:47:10,530
Чи үнэхээр хүчтэй байх ёстой.

713
00:47:10,530 --> 00:47:13,400
Яагаад заавал намайг тахианы тулаанд оруулах болов...

714
00:47:13,400 --> 00:47:15,530
- тэгээд маш их асуудал үүсгэж байна уу?
- Хөөе.

715
00:47:16,330 --> 00:47:18,400
Би энэ дуудлагыг авах хэрэгтэй байна.

716
00:47:26,030 --> 00:47:27,330
Гук Ду.

717
00:47:27,330 --> 00:47:30,930
Одооноос цагдаагийн ажилтан таныг хамгаалах болно. Санаа зоволтгүй.

718
00:47:31,130 --> 00:47:34,700
-Чи хаана байна?
-Зүгээр дээ. Санаа зоволтгүй.

719
00:47:34,700 --> 00:47:36,730
Хэрэв танд ямар нэг зүйл тохиолдвол яах вэ?

720
00:47:36,900 --> 00:47:38,870
Энэ бол цагдаагийн ажил. Зүгээр л миний хэлснээр хий.

721
00:47:39,030 --> 00:47:40,970
-Чи хаана байна? Би түүнийг явуулна.
- Гук Ду.

722
00:47:41,600 --> 00:47:45,400
Би одоо ажилтай. Би Ainsoft дахь нарийн бичгийн даргын өрөөнд байна.

723
00:47:45,400 --> 00:47:48,470
Үнэхээр үү? Та өдөржин компани дотор байдаг уу?

724
00:47:48,470 --> 00:47:50,500
Үгүй ээ, би олон газраар явах ёстой.

725
00:47:50,800 --> 00:47:53,300
Дарга маань үнэхээр завгүй байна.

726
00:47:54,230 --> 00:47:55,730
Тэр миний тухай муу ярьж байна уу?

727
00:47:55,730 --> 00:47:59,270
Цагдаагийн ажилтан нь Чой Си Вон. Түүнийг ирэхэд над руу залгаарай.

728
00:47:59,270 --> 00:48:01,630
За. Гук Ду.

729
00:48:01,830 --> 00:48:04,800
- Сайн хооллохоо бүү мартаарай.
-За, баяртай.

730
00:48:06,600 --> 00:48:10,330
- Хэн бэ?
-Цагдаа хийдэг найз минь.

731
00:48:10,330 --> 00:48:12,730
- Гук Дуд уу?
-Чи яаж мэдсэн юм бэ?

732
00:48:12,730 --> 00:48:14,930
Чи сая Гук Ду гэж хэлсэн.

733
00:48:14,930 --> 00:48:16,700
Би Ин Гук Ду гэж хэлээгүй.

734
00:48:16,700 --> 00:48:19,330
Бид анх хаана уулзсаныг санахгүй байна уу?

735
00:48:19,330 --> 00:48:20,800
Тэндээс ирсэн хүн л дээ.

736
00:48:20,800 --> 00:48:24,470
Түүнтэй ярилцах үед таны зан чанар өөрчлөгддөг бололтой.

737
00:48:24,470 --> 00:48:27,700
Чи бол миний дарга, тэр бол миний найз.

738
00:48:27,700 --> 00:48:29,030
Энэ нь өөр байх ёстой.

739
00:48:29,030 --> 00:48:30,470
Та өөрийгөө ... гэдгийг ойлгож байна уу?

740
00:48:30,470 --> 00:48:32,800
найзыгаа дарга шиг, надад найз шигээ хандаж байна уу?

741
00:48:32,800 --> 00:48:36,070
Үгүй ээ, би зөвхөн чамайг л гэж бодож байна.

742
00:48:37,170 --> 00:48:38,730
Чи түүнд таалагдаж байна уу?

743
00:48:40,400 --> 00:48:42,830
-Чи яаж мэдсэн юм бэ?
- Та...

744
00:48:44,200 --> 00:48:47,230
мэдрэмжээ хэт их харуул. Та бүх зүйлийг маш тодорхой харуулж байна.

745
00:48:49,400 --> 00:48:51,630
- Тэр царайлаг.
- Зөв.

746
00:48:52,230 --> 00:48:54,500
- Тэр тийм...
- Тэр бол миний төрөл.

747
00:48:55,770 --> 00:48:58,770
Хэтэрхий тод харагдуулаад байвал хөвгүүд уйддаг.

748
00:48:58,770 --> 00:49:00,800
Би ч гэсэн үүнийг анзаарч чадна.

749
00:49:00,800 --> 00:49:03,100
Би чамайг цагдааг үзэн яддаг гэж бодсон.

750
00:49:03,200 --> 00:49:05,100
Зүгээр л тэдэнд дургүй бай.

751
00:49:05,100 --> 00:49:07,130
Би царайлаг цагдаа нарт дуртай.

752
00:49:07,500 --> 00:49:10,530
Дашрамд хэлэхэд,

753
00:49:11,370 --> 00:49:14,870
намайг цагдаагаас хүн хамгаална.

754
00:49:15,630 --> 00:49:16,870
Яагаад?

755
00:49:26,830 --> 00:49:28,500
Тэгэхээр та...

756
00:49:28,500 --> 00:49:32,670
чи түүнийг хаана ч явсан хамгаалах ёстой юу?

757
00:49:33,300 --> 00:49:34,800
- Тийм ээ.
-Яагаад?

758
00:49:37,400 --> 00:49:41,000
Тэгэхээр тэр намайг дагаж байна, чи түүнийг дагаж байна.

759
00:49:41,000 --> 00:49:42,600
Яг л пирамид зардаг шиг.

760
00:49:46,700 --> 00:49:48,230
Хөөе нааш ир.

761
00:49:59,570 --> 00:50:01,300
Нааш ир.

762
00:50:01,530 --> 00:50:04,970
Түүнийг хамгаалах шаардлагагүй.

763
00:50:04,970 --> 00:50:09,000
Тэр чамаас хамаагүй хүчтэй.

764
00:50:11,830 --> 00:50:15,100
Хэрэв та надад итгэхгүй байвал гар барилдаан эсвэл тахиа түүнтэй тулалдаарай.

765
00:50:15,600 --> 00:50:18,600
Би цагдаад үүрэг гүйцэтгэж байна. За тэгвэл.

766
00:50:32,870 --> 00:50:34,400
Хонгор минь.

767
00:50:42,870 --> 00:50:44,600
Ноён Гонг бүрэн эдгэрсэн үү?

768
00:50:45,100 --> 00:50:47,730
Тэр тийм биш гэж би чамд хэлсэн.

769
00:50:47,730 --> 00:50:51,230
Эцсийн эцэст түүний сүүлний яс 2 биш 3 хэсэгт хуваагдсан.

770
00:50:51,230 --> 00:50:53,730
Сүүлгүй болсон нь л асуудал.

771
00:50:54,270 --> 00:50:56,370
Хэрэв ноён Гонг сүүлтэй байсан бол түүнийг гэмтээхгүй байх байсан.

772
00:50:56,370 --> 00:50:57,730
Та "Аватар"-ыг үзсэн үү?

773
00:50:57,730 --> 00:51:00,230
Тэд сүүлтэйгээ харилцдаг.

774
00:51:00,700 --> 00:51:03,670
Та "сээтэн хаях" гэсэн хэллэгийг мэддэг биз дээ?

775
00:51:04,730 --> 00:51:07,730
Энэ нь анх таны сүүлийг ашиглах зорилготой юм.

776
00:51:07,730 --> 00:51:10,230
Бид аватар шиг сүүлтэй харьцах ёстой байсан.

777
00:51:14,230 --> 00:51:17,130
Тэгэхээр та хэзээ хүртэл түүнийг дагаж явах вэ?

778
00:51:17,130 --> 00:51:20,300
Цаашид тушаал өгөх хүртэл би түүнийг хамгаалж байх ёстой.

779
00:51:20,300 --> 00:51:23,200
Би цагдаад дургүй байдаг эхний шалтгаан бол цагдаа нар удаан байдаг.

780
00:51:23,200 --> 00:51:26,500
2-рт тэд оройтож бужигнадаг. Гуравдугаарт, тэд шаардлагагүй зүйл хийдэг.

781
00:51:26,500 --> 00:51:30,330
Дөрөвдүгээрт, тэд бусдын зөвлөгөөг сонсдоггүй.

782
00:51:32,000 --> 00:51:33,600
Цагдаагийн үүрэг, миний хөл.

783
00:51:57,070 --> 00:51:58,970
Сайн охин.

784
00:51:59,400 --> 00:52:02,500
Та сэрүүн байна. Та одоохондоо сэрүүн байх ёстой.

785
00:52:04,100 --> 00:52:08,100
Чамайг энд амьдруулахын тулд би ямар зовлон зүдгүүр туулсаныг чи мэдэх үү?

786
00:52:09,570 --> 00:52:12,170
-Та бол миний анхны сүйт бүсгүй.
- Намайг битгий ал.

787
00:52:12,170 --> 00:52:15,000
Та юу яриад байгаа юм бэ? Би чамайг аварсан хүн.

788
00:52:17,670 --> 00:52:19,000
Чимээгүй бай.

789
00:52:22,630 --> 00:52:24,670
Үүнийг битгий хий.

790
00:52:25,930 --> 00:52:28,730
- Гуйя.
- Чимээгүй бай.

791
00:52:28,970 --> 00:52:32,000
Та хүргэн сүйт бүсгүйгээ гомдоож байхыг харсан уу?

792
00:52:38,100 --> 00:52:39,800
Инээмсэглэл. Инээмсэглэ!

793
00:52:50,230 --> 00:52:53,230
Бие даасан хөгжүүлэгчид яагаад зөвхөн хоёр шалтгаан байна ...

794
00:52:53,230 --> 00:52:55,070
дагах тоглоом бий болгох дургүй байдаг.

795
00:52:55,230 --> 00:52:59,130
Эхний шалтгаан нь бие даасан хөгжүүлэгчид ...

796
00:52:59,270 --> 00:53:01,330
конгломератуудад нөөц байхгүй.

797
00:53:01,570 --> 00:53:04,170
Хоёрдахь шалтгаан нь бие даасан хөгжүүлэгчид ...

798
00:53:04,170 --> 00:53:08,100
Нэг тоглоомыг эхлүүлэхийн тулд бүх нөөцөө ашиглах хэрэгтэй.

799
00:53:08,370 --> 00:53:10,470
Тэдний үргэлжлэл дээр ажиллах цаг хугацаа, нөөц бололцоо байхгүй.

800
00:53:10,630 --> 00:53:14,330
Үргэлжлэлийг нь бодож чадахгүй байгаа нь бодит байдлаас үүдэлтэй.

801
00:53:14,400 --> 00:53:18,330
Ганцхан тоглоом тэдний компанийг бий болгож эсвэл эвдэж чадна.

802
00:53:18,400 --> 00:53:22,800
Үргэлжлэлд хөрөнгө оруулахын оронд

803
00:53:22,870 --> 00:53:28,030
Ихэнх компаниуд нэг тоглоомд хөрөнгө оруулалт хийх хандлагатай байдаг.

804
00:53:28,400 --> 00:53:31,330
Бие даасан тоглоомуудын тогтвортой экосистемийг бий болгохын тулд,

805
00:53:31,470 --> 00:53:34,400
хөрөнгө оруулагчдыг идэвхтэй татах нь чухал...

806
00:53:34,630 --> 00:53:37,500
бие даасан хөгжүүлэгчдийн бүтээлч байдлыг дэмжих.

807
00:53:37,500 --> 00:53:39,030
Энэ бүгд. Баярлалаа.

808
00:53:39,030 --> 00:53:40,130
(БИЕ ДААН ТОГЛООМЫН ФОРУМ)

809
00:53:41,770 --> 00:53:42,770
Баярлалаа.

810
00:53:46,370 --> 00:53:50,000
Чой мөрдөгч, би зүгээр байх болно. Та эндээ байж болох уу?

811
00:53:50,000 --> 00:53:52,370
Тийм биш гэж айж байна. Би үүрэг гүйцэтгэж байна.

812
00:53:54,100 --> 00:53:56,970
Тэр хаана байна? Хаашаа явж байгаа юм бэ?

813
00:53:57,070 --> 00:53:58,670
- Би угаалгын өрөө орох гэж байна.
- Яг тэнд байна.

814
00:53:58,800 --> 00:53:59,900
Чамайг хар.

815
00:54:00,930 --> 00:54:02,170
Та тэнд намайг дагаж чадахгүй.

816
00:54:04,400 --> 00:54:05,400
Зөв.

817
00:54:05,870 --> 00:54:08,200
Чи яагаад намайг дотогш дагаж болохгүй гэж?

818
00:54:08,270 --> 00:54:11,170
Юу? Хүлээгээрэй.

819
00:54:14,670 --> 00:54:17,630
Би түүнийг хамгаалж байгаа болохоор энд зогсох ёстой.

820
00:54:20,470 --> 00:54:22,700
Миний хөл өвдөж байна.

821
00:54:22,800 --> 00:54:25,500
Хөөе. Түүнтэй тахианы мах тулалдаж үзээрэй.

822
00:54:25,770 --> 00:54:27,470
Би албан ёсны ажил хийж байна.

823
00:54:27,470 --> 00:54:29,400
Хэрхэн шээх нь албан ёсны бизнес гэж тооцогддог вэ?

824
00:54:29,600 --> 00:54:32,400
Өчигдөр шөнө хулгайлагдсан охин амьд байна.

825
00:54:32,700 --> 00:54:34,400
Гэмт этгээд эмэгтэйчүүдийг алахгүй.

826
00:54:34,500 --> 00:54:36,730
(БИЕ ДААГҮЙ ТОГЛООМЫН 3-Р ФОРУМ)

827
00:54:43,130 --> 00:54:46,070
Хулгайч, хүчирхийлэгчийг бүү хай...

828
00:54:46,130 --> 00:54:49,070
хэрэгт хөрөнгө оруулалт хийж байна гэсэн шалтагтай.

829
00:54:58,500 --> 00:55:00,170
Та миний зөвлөгөөг сонсох хэрэгтэй.

830
00:55:09,270 --> 00:55:12,070
Тэр одоо хаашаа явсан бэ? Хөөе, Удахгүй До Бонг!

831
00:55:12,070 --> 00:55:13,070
Энд!

832
00:55:13,630 --> 00:55:16,300
Сайн сайхан. Би түүнийг алдсан.

833
00:55:16,300 --> 00:55:18,200
- ДЭМБ?
- Нэг сэжигтэй залуу байсан.

834
00:55:18,200 --> 00:55:20,600
Тэр хормын дотор алга болов.

835
00:55:21,330 --> 00:55:24,730
Тэд сэжигтэй эсэхийг шууд хэлж чадахгүй.

836
00:55:24,800 --> 00:55:27,600
Бүх хулгайчид малгай өмсдөг, дээрэмчид маск зүүдэг гэж та бодож байна уу?

837
00:55:27,800 --> 00:55:28,970
Харин ч эсрэгээрээ...

838
00:55:32,500 --> 00:55:33,670
Чой мөрдөгч яагаад гарахгүй байгаа юм бэ?

839
00:55:33,670 --> 00:55:34,670
Уучлаарай?

840
00:55:42,900 --> 00:55:43,970
Новш.

841
00:55:46,270 --> 00:55:48,230
- Түргэн тусламж дууд.
- Юу?

842
00:55:48,630 --> 00:55:50,400
-Бурхан минь.
- Одоо түргэн тусламж дууд!

843
00:55:50,400 --> 00:55:52,700
Зөв. Түргэн тусламж.

844
00:55:53,300 --> 00:55:55,230
Би юу хийх вэ?

845
00:55:55,400 --> 00:55:57,630
намайг уучлаарай. Би түүнийг барих ёстой байсан.

846
00:55:58,230 --> 00:56:00,230
Би ажлаа олигтой хийгээгүй.

847
00:56:02,930 --> 00:56:04,470
Би түүнийг хутга барина гэж мэдээгүй.

848
00:56:05,670 --> 00:56:08,470
Чи намайг хамгаалж байгаа болохоор би сэтгэл санаагаа тайвшруулахыг хүссэн.

849
00:56:09,630 --> 00:56:11,330
Бүх зүйл нэлээд аюултай болсон.

850
00:56:12,630 --> 00:56:14,530
- Та болих хэрэгтэй.
- Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

851
00:56:15,300 --> 00:56:17,870
Би тэргүүлэх ач холбогдол өгч эхэлнэ ...

852
00:56:17,870 --> 00:56:21,100
Миний үйлчлүүлэгчийн аюулгүй байдал минийхээс илүү. Тиймээс намайг халах хэрэггүй.

853
00:56:21,170 --> 00:56:22,570
Би чамайг хамгаалах болно.

854
00:56:22,570 --> 00:56:25,600
Энэ нь хэтэрхий аюултай. Чамайг хутгалж магадгүй байсан.

855
00:56:26,970 --> 00:56:29,170
Би түүнийг намайг ингэж хутгалахыг зөвшөөрөхгүй.

856
00:56:31,130 --> 00:56:33,100
Энэ нь хэн байж болох талаар та ямар нэгэн санаа байна уу?

857
00:56:34,500 --> 00:56:35,870
Надад урт жагсаалт байна.

858
00:56:37,870 --> 00:56:40,900
Энэ нь миний төрсөн ах, миний өрсөлдөгчид байж болно.

859
00:56:41,230 --> 00:56:43,330
мөн миний бодит байдалд тулалдаж байсан тоглоомын тоглогчид.

860
00:56:43,470 --> 00:56:46,570
Надад ямар ч ойлголт алга. Хэтэрхий олон сэжигтэн байна.

861
00:56:47,000 --> 00:56:49,600
Би гэр бүлийнхээ хоёр дахь том ахдаа л итгэдэг.

862
00:56:54,530 --> 00:56:57,700
Би төрсөн эхээсээ өөр ээжтэй.

863
00:56:57,700 --> 00:56:59,800
Өмнө нь өөр нэг байсан.

864
00:57:00,670 --> 00:57:03,100
Манай гэр бүл үнэхээр замбараагүй. Би гурван төрсөн ахтай.

865
00:57:03,470 --> 00:57:06,670
Би компанийг удирдах сонирхолгүй байсан учраас гэр бүлээ орхисон.

866
00:57:06,670 --> 00:57:09,270
Би Ainsoft-ийг газрын зураг дээр тавьж чадсан.

867
00:57:10,530 --> 00:57:12,600
Гэсэн хэдий ч аав миний хийсэн зүйлд итгэлтэй байсан.

868
00:57:13,330 --> 00:57:15,400
Тэр компаниа надад үлдээх ёстой гэдэгтээ итгэлтэй байсан.

869
00:57:16,400 --> 00:57:20,270
Тэр цагаас хойш би гэр бүлийнхээ дайсан болсон.

870
00:57:20,500 --> 00:57:23,930
Хэн ч байсан би түүнийг барьж авах болно.

871
00:57:31,100 --> 00:57:35,170
Азаар шарх нь гүн биш байсан. Би үүнийг хатгаж, ариутгана.

872
00:57:35,770 --> 00:57:37,300
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

873
00:58:23,630 --> 00:58:24,830
Сайн уу, Гук Ду.

874
00:58:25,630 --> 00:58:28,800
Би бэлтгэлээ бараг дуусгачихлаа. Би удахгүй тэнд байх болно.

875
00:58:41,800 --> 00:58:42,870
Та удаан хүлээсэн үү?

876
00:58:42,870 --> 00:58:44,500
Үгүй ээ. Би ч бас энд ирсэн.

877
00:58:45,830 --> 00:58:47,870
Өнөөдөр бидний хамтдаа 100 дахь өдөр гэдгийг та мэдэх үү?

878
00:58:50,370 --> 00:58:52,670
Та маш завгүй байсан. Энэ нь таны хувьд маш их ачаалалтай байсан байх.

879
00:58:54,170 --> 00:58:56,500
Өнгөрсөн шөнө нэгэн хэрэг гарсан.

880
00:58:57,170 --> 00:59:00,370
Бид ээлжлэн унтаж, мөрдөн байцаалтын шатанд явж байна.

881
00:59:01,370 --> 00:59:04,070
намайг уучлаарай. Би дараа нь буцах ёстой.

882
00:59:04,670 --> 00:59:06,130
Үгүй ээ, зүгээр.

883
00:59:07,130 --> 00:59:10,130
Чи огт унтаагүй байх. Хөөрхий чи.

884
00:59:10,900 --> 00:59:13,700
Чамайг буцаад жаахан унтаад өгөхийн тулд хурдан идэцгээе.

885
00:59:13,830 --> 00:59:15,370
Та өчигдөр орой жижүүртэй байсан.

886
00:59:16,930 --> 00:59:18,670
- Амттай юм идэцгээе.
- Үүнийг хийцгээе.

887
00:59:28,170 --> 00:59:29,200
Бонг удахгүй.

888
00:59:31,270 --> 00:59:32,900
Өнөө орой манай гэрт байгаарай.

889
00:59:33,630 --> 00:59:36,600
Би чамайг хамгаалах болно, чи намайг хамгаалах болно.

890
00:59:38,200 --> 00:59:39,270
Хэрхэн сонсогдож байна вэ?

891
00:59:42,900 --> 00:59:45,730
Чамайг миний байранд байгаарай гэж гуйснаас хойш чи найдвар тээсэн байх.

892
00:59:45,730 --> 00:59:48,570
Энэ тухай бодох ч хэрэггүй. Юу ч бодсон тэр нь болохгүй.

893
00:59:48,630 --> 00:59:50,230
Найдвар гэж юуг хэлээд байна вэ?

894
00:59:50,230 --> 00:59:54,400
Охин, залуу хоёр нэг газар үлдэх үед танд байгаа гэж найдаж байна.

895
00:59:54,800 --> 00:59:58,100
Эрхэм ээ, би яагаад танайд унтсан юм бэ?

896
00:59:58,100 --> 00:59:59,330
Би таны саналаас татгалзаж байна.

897
00:59:59,600 --> 01:00:02,370
Танд ямар ч ойлголт алга.

898
01:00:02,370 --> 01:00:03,930
Ямар сэжүүр вэ?

899
01:00:03,930 --> 01:00:05,670
Чи надтай сээтэгнэхийг хүсэхгүй байна уу?

900
01:00:05,670 --> 01:00:08,000
Миний байранд байх нь маш том боломж юм.

901
01:00:08,000 --> 01:00:11,330
Надад чамтай сээтэгнэх өчүүхэн ч бодол алга.

902
01:00:11,370 --> 01:00:14,130
Миний эх сурвалжийн мэдээлснээр

903
01:00:14,130 --> 01:00:16,200
Таныг охид сонирхдоггүй гэж сонссон.

904
01:00:16,200 --> 01:00:18,500
-Та өөрийгөө охин гэж хэлэх үү?
-Тэгвэл би залуу мөн үү?

905
01:00:20,400 --> 01:00:22,570
Хэсэг хугацаанд манай гэрт байгаарай.

906
01:00:22,570 --> 01:00:24,630
Гэрээнд байгаа. "Ажилтан аливаа шаардлагыг биелүүлэх болно ..."

907
01:00:24,630 --> 01:00:26,500
"Ажил олгогчийн бие махбодийн болон оюун санааны сайн сайхан байдлыг хангах зорилгоор."

908
01:00:26,730 --> 01:00:28,600
Надад өчүүхэн ч санаа байгаагүй...

909
01:00:28,600 --> 01:00:31,370
Би чамтай "ямар ч шаардлагаар" амьдрах ёстой байсан.

910
01:00:31,370 --> 01:00:32,830
Тэгвэл тэд ямар шаардлага тавих вэ?

911
01:00:32,830 --> 01:00:36,170
Шаардлагууд нь таныг хамгаалах тухай байх болно гэж би бодож байсан ...

912
01:00:36,170 --> 01:00:37,670
- янз бүрийн аюул заналхийлсэн нөхцөл байдал.
-Тийм л дээ.

913
01:00:37,670 --> 01:00:40,000
Энэ бол яг миний санаа юм. Би одоо аюулд байна.

914
01:00:40,000 --> 01:00:42,500
Намайг унтаж байхад алуурчин гэрт минь нэвтэрвэл яах вэ?

915
01:00:42,500 --> 01:00:45,200
Чи сая алуурчин гаргаж ирсэн үү?

916
01:00:45,200 --> 01:00:48,630
Би үнэхээр айж байна. Зүгээр л манай гэрт унтъя.

917
01:00:48,630 --> 01:00:49,700
Юу?

918
01:00:50,470 --> 01:00:52,800
- Гуйя уу?
-Тэр яагаад ижил хүйстэн шиг аашилж байгаа юм бэ?

919
01:00:52,800 --> 01:00:55,270
Үгүй ээ, би тэгэхгүй. Би гэртээ харьж байна.

920
01:00:55,270 --> 01:00:57,400
Түүнээс гадна би маш консерватив гэр бүлээс гаралтай.

921
01:00:58,770 --> 01:01:00,130
Бэлтгэл хэр явж байна?

922
01:01:01,730 --> 01:01:04,930
Надад хэдхэн долоо хоног үлдлээ. Дасгал сайхан болж байна,

923
01:01:05,100 --> 01:01:06,470
гэхдээ миний хуруу бага зэрэг өвдөж байна.

924
01:01:06,830 --> 01:01:08,000
Та эмчид үзүүлж болохгүй гэж үү?

925
01:01:08,000 --> 01:01:11,500
Би дараа долоо хоногт явахаар төлөвлөж байна.

926
01:01:12,630 --> 01:01:13,670
(МӨРДӨГЧ КИМ)

927
01:01:13,670 --> 01:01:15,870
намайг уучлаарай. Миний тойргоос ирсэн.

928
01:01:16,170 --> 01:01:17,900
Надад битгий санаа зов. Утсанд хариулаарай.

929
01:01:20,400 --> 01:01:21,530
Сайн уу.

930
01:01:21,770 --> 01:01:24,200
Мөрдөгч Чой До Бонг Суныг хамгаалж байгаад халдлагад өртжээ.

931
01:01:24,770 --> 01:01:27,400
- Та юу гэж хэлсэн бэ?
- Танд дэслэгч Ин таалагддаг, тийм үү?

932
01:01:27,730 --> 01:01:29,000
Тэр чамд дургүй, тийм үү?

933
01:01:29,270 --> 01:01:31,500
Энэ бол нэг талын хайр юм. Миний зөв биш гэж үү?

934
01:01:32,630 --> 01:01:35,100
-Та үүнийг яаж мэдсэн юм бэ?
-Чиний биеэ авч яваа байдлаас чинь л хэлж чадна.

935
01:01:35,100 --> 01:01:37,400
Энэ нь үүрд нэг талыг барьсан байх шиг байна.

936
01:01:37,400 --> 01:01:39,770
Түүнийг атаархуулахын тулд намайг хэрэгсэл болгон ашигла. Энэ нь залууст ажилладаг.

937
01:01:39,770 --> 01:01:41,870
Тэр чамайг сонирхохгүй байсан ч өөр залуу гарч ирэхэд

938
01:01:41,870 --> 01:01:44,930
тэр чамайг дур булаам болгож эхлэх болно. Ийм л байна.

939
01:01:46,300 --> 01:01:47,370
Үнэхээр үү?

940
01:01:49,270 --> 01:01:50,300
Миний хэлэх зүйл бол...

941
01:01:51,370 --> 01:01:52,970
чи өнөө орой надтай хамт байх ёстой.

942
01:01:53,500 --> 01:01:56,570
Би өнөөдөр ганцаараа баймааргүй байна.

943
01:01:56,830 --> 01:01:59,470
Сайн байна. Би үлдэх болно,

944
01:01:59,900 --> 01:02:03,230
харин илүү цагаар ажилласан хөлсийг хоёр дахин нэмэгдүүлэх ёстой.

945
01:02:03,370 --> 01:02:04,900
Бид тооцоогоо зөв хийх ёстой.

946
01:02:13,400 --> 01:02:15,070
- Та өлсөөгүй байна уу?
- Юу?

947
01:02:15,070 --> 01:02:16,100
Та ямар нэг зүйл идмээр байна уу?

948
01:02:17,200 --> 01:02:20,200
Мэдээж. Би өдөрт нэг хоол идэж дасаагүй.

949
01:02:25,130 --> 01:02:26,530
Сайн уу, Гук Ду.

950
01:02:28,800 --> 01:02:30,830
Энд үү? Хүлээгээрэй.

951
01:02:30,830 --> 01:02:34,270
Энд байгаа хаягийг хэлж болох уу?

952
01:02:37,890 --> 01:02:39,050
Суу.

953
01:02:40,020 --> 01:02:42,350
Энэ халуун байна. Хоол идье.

954
01:02:58,070 --> 01:03:01,540
- Хушгатай бялуу сайхан биш гэж үү?
- Бүрэн. Дараагийн удаа дахиад явцгаая.

955
01:03:01,840 --> 01:03:04,340
Би зүгээр.

956
01:03:04,840 --> 01:03:07,040
Хөөе, чи намайг энэ газартай танилцуулсан.

957
01:03:08,840 --> 01:03:10,110
Манай дэлгүүр учраас тэр.

958
01:03:10,710 --> 01:03:12,710
Өчигдөр тэр хүн бол миний аав.

959
01:03:16,010 --> 01:03:19,410
Хөөе, яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

960
01:03:19,740 --> 01:03:22,310
-Яагаад би тэгэх ёстой гэж?
-Тэгвэл би явахгүй байсан.

961
01:03:22,310 --> 01:03:24,770
Тийм болохоор би чамд хэлээгүй. Бид борлуулалт хийх хэрэгтэй.

962
01:03:25,610 --> 01:03:27,910
Би бууж өгч байна. Сайн байна уу?

963
01:03:27,910 --> 01:03:32,110
За, гоймон нь хэт их чанаж байна. Би тэдний ийм байдалд дургүй.

964
01:03:34,270 --> 01:03:36,240
- Хачирхалтай санагдаж байна.
- Юу вэ?

965
01:03:36,240 --> 01:03:38,540
Шөнө орой нэг охинтой рамён идэж байна.

966
01:03:38,740 --> 01:03:41,670
Чи тэгвэл эрэгтэй хүнтэй идэх ёстой гэж байгаа юм уу?

967
01:03:43,610 --> 01:03:45,140
Та өмнө нь болзож байсан уу?

968
01:03:45,640 --> 01:03:46,810
Чи тэгээгүй биз дээ?

969
01:03:48,270 --> 01:03:49,440
Та юу яриад байгаа юм бэ?

970
01:03:50,310 --> 01:03:53,370
-Би бол жинхэнэ эмэгтэй хүн.
- Тэр юу вэ?

971
01:03:57,010 --> 01:04:01,370
Та "femme fatale", "homme fatale" хоёрыг хольсон уу?

972
01:04:01,470 --> 01:04:05,170
Галзуу юм аа. "Эмэгтэй эмэгтэй". Та үгээр ид шидтэй.

973
01:04:06,510 --> 01:04:10,910
Би гадаад хэлний тухайд тийм ч хүчтэй биш.

974
01:04:11,540 --> 01:04:13,970
Гэсэн хэдий ч, хэрэв та үүнийг хүсэхгүй бол би үүнийг илүүд үзэх болно ...

975
01:04:13,970 --> 01:04:17,940
намайг мэдлэг дутмаг хүн гэж хар.

976
01:04:18,170 --> 01:04:21,170
-Мэдээж. Идэх.
-За.

977
01:04:26,740 --> 01:04:27,770
Өө, халуун байна.

978
01:04:34,140 --> 01:04:35,310
Энэ хэн байж болох вэ?

979
01:04:41,770 --> 01:04:42,910
Гук Ду.

980
01:04:45,140 --> 01:04:46,710
Энэ хэний байшин вэ?

981
01:04:46,910 --> 01:04:50,340
- За...
-Би өнөөдөр Бонг Соонтой хамт үлдэнэ.

982
01:04:51,640 --> 01:04:54,340
Би түүнийг энд үлдээх болно, санаа зовох хэрэггүй.

983
01:04:54,340 --> 01:04:55,410
Энэ ямар газар вэ?

984
01:04:55,740 --> 01:04:57,440
- Тэр хэн бэ?
- За...

985
01:04:58,670 --> 01:04:59,670
Явцгаая.

986
01:05:00,040 --> 01:05:03,540
Том болсон эмэгтэй яаж ганц бие эрэгтэйтэй хонох вэ дээ.

987
01:05:03,540 --> 01:05:05,470
Чи галзуурсан уу? Надтай хамт ир.

988
01:05:06,440 --> 01:05:07,540
Түүнийг энд орхи.

989
01:05:13,840 --> 01:05:16,640
-Чи хэн бэ?
- Тэр өнөө орой надад хэрэгтэй байна.

990
01:05:16,840 --> 01:05:18,210
Би түүнийг авч байна.

991
01:05:18,640 --> 01:05:21,210
- Би аль хэдийн үгүй ​​гэж хэлсэн.
- Би түүнийг авах ёстой.

992
01:05:21,210 --> 01:05:22,470
Тэгэхгүй.

993
01:05:23,710 --> 01:05:25,440
Би түүнийг авна.

994
01:05:25,440 --> 01:05:26,740
Үгүй

995
01:05:37,710 --> 01:05:40,170
(JEONG EUN JI-ийн "ЧИ МИНИЙ ЦЭЦЭРЛЭГ" дууны дууг хай.)

996
01:05:42,194 --> 01:05:54,194
bozxphd-р синхрончлогдсон, хуулж авсан
VIU-ийн хадмал орчуулга

997
01:05:55,470 --> 01:05:56,940
(ХҮЧИРХЭГ ОХИН БОНГ УДАХГҮЙ)

998
01:05:56,940 --> 01:05:58,070
Би хариуцах болно ...

999
01:05:58,070 --> 01:06:00,210
- Бонг удахгүй хамгаалах тухай.
- Яв.

1000
01:06:00,210 --> 01:06:02,140
Бүх түүх шөнийн цагаар эхэлдэг.

1001
01:06:02,140 --> 01:06:03,740
- Хангалттай.
-Би тэгж амьдарч байгаагүй.

1002
01:06:03,740 --> 01:06:05,270
-Чи тоглож байна уу?
- Унтсан уу?

1003
01:06:05,270 --> 01:06:06,470
Би тэгсэн.

1004
01:06:06,470 --> 01:06:08,070
Бүх эрчүүд нохой!

1005
01:06:08,070 --> 01:06:09,640
- Хараач.
- Би хайж байна.

1006
01:06:09,740 --> 01:06:11,710
Тэр биш. Удахгүй До Бонг битгий хий.

1007
01:06:11,710 --> 01:06:12,740
Та эелдэг амьдрах хэрэгтэй.

1008
01:06:12,740 --> 01:06:13,740
- Биднийг аваач.
- Биднийг аваач.

1009
01:06:13,740 --> 01:06:16,010
Бонг Сооны эргэн тойронд орчлон ертөнц эргэдэг.

1010
01:06:16,210 --> 01:06:18,840
Тэр охиныг над дээр авчир. Би түүнийг ална!

1011
01:06:18,970 --> 01:06:20,740
Та хэр хүчтэй вэ?

1012
01:06:20,740 --> 01:06:23,970
-Чи эрэгтэй хүн үү?
- Чи үхсэн мах.

1013
01:06:23,970 --> 01:06:26,010
Найз чинь чиний төлөө үнэхээр санаа зовж байсан.

1014
01:06:26,310 --> 01:06:28,040
Чи аль хэдийн найз охинтой болсон.

1015
01:06:28,040 --> 01:06:30,710
Чи яагаад надад ийм сайхан хандаж байгаа юм бэ?

1016
01:06:30,910 --> 01:06:33,070
Та ганцаараа үлдэж чадах уу?

1017
01:06:33,070 --> 01:06:34,770
Чи надад санаа зовж байна уу?

1018
01:06:35,710 --> 01:06:38,640
Би чамаар дамжуулан харж чадна.


